Darte Un Beso Lyrics in Croatian by Prince Royce
Amanecer znači „svitanje” ili „zora”, odnosno trenutak kada se rađa novi dan. U pjesmi se pojavljuje u slikovitoj frazi „encender tu amanecer” („upaliti tvoju zoru”), gdje pjevač obećava da će učiniti sve kako bi voljenoj osobi donio nadu, toplinu i novi početak.
Prince Royce u ovoj bachati redom nabraja sve što mu je zabranjeno. Prva četiri stiha zvuče kao popis prekršaja: „Mirar como te miro está prohibido“ [Gledati te kao što te gledam zabranjeno je], a dodir je odmah „un delito“ [zločin]. Zaljubljen je u nekoga tko mu ne uzvraća, i to priznaje bez okolišanja: „Pero tú no me das ni las noticias“ [Ali ti mi se ni ne javljaš].
Zato nudi sve što mu padne na pamet, i to sve pretjeranije. Ugasio bi sunce, promijenio vjeru, a u jednom stihu čak pomiješa jezike: „Falar en portugués, aprender a hablar francés“ [Govoriti portugalski, naučiti govoriti francuski], gdje je „falar“ portugalska riječ ubačena usred španjolskog. Refren je puno skromniji od tih obećanja, „Yo sólo quiero darte un beso“ [Ja ti samo želim dati poljubac], i baš je to ono slatko u pjesmi: čovjek spreman spustiti mjesec do njezinih nogu zapravo traži samo poljubac.
