Corazon Sin Cara Lyrics in Croatian by Prince Royce

Acomplejas dolazi od glagola acomplejarse, što znači 'imati komplekse' ili 'osjećati se inferiorno zbog nečega'. To je zanimljiva riječ jer se ne pojavljuje često u svakodnevnim pjesmama.

U pjesmi, Prince Royce pjeva: "Y ya me contaron que te acomplejas de tu imagen" (I već su mi rekli da se kompleksiraš zbog svog izgleda). Koristi ovu riječ kako bi istaknuo temu samoprihvaćanja i poručio slušatelju da je lijep bez obzira na nesigurnosti.

Prince Royce otvara ovu bachatu onim što su mu javili: djevojka koju voli ima kompleks zbog svog izgleda. Njegov odgovor stane u dva stiha, „Y si eres gorda o flaca / Todo eso no me importa a mí" [I ako si debela ili mršava / Sve to meni nije važno]. Traži od nje samo jedno: da pogleda u ogledalo i vidi kako je lijepa bez šminke.

Refren pjesmi daje naslov, „Y el corazón / No tiene cara" [A srce / Nema lica], jer ljubav živi u duši. Onda Royce priznaje i vlastite komplekse, „Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo también" [Iako imam zgodno lice, i ja se osjećam nesigurno], i to polupriznanje spašava pjesmu od propovijedi. Završava kratkim popisom zadataka: zapali svijeću, zamoli za oprost, zahvali na srcu koje imaš.