Yours Lyrics in Slovenian by Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Yours by Post Malone from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne vem, kdo si
Nekega dne bom
In to mi bo zlomilo srce
Ko ti bo dala svoje
In ne bo jutri
Ampak bo prehitro
Ko jo bom peljal po tisti poti in naredil
Kar morajo očetje
In morda bo nosila belo
Ampak njena prva obleka je bila roza
Morda bo tvoja boljša polovica
Ja, ampak ona je moje vse
Oba jo bova ljubila za vedno
Ampak jaz sem jo ljubil že dolgo prej
In nekega dne vem, da jo bom oddal
Prijatelj, to ne pomeni, da je tvoja
Včeraj je rekla svojo prvo besedo
Daleč je še od 'da'
Trenutno teče k meni
Nekega dne bo tekla k tebi
In to bo tvoj najboljši dan
Ampak bo moj najslabši
Morda jo boš gledal, kako hodi proti tebi
Ampak jaz sem jo videl hoditi prvi
In morda bo nosila belo
Ampak njena prva obleka je bila roza
Morda bo tvoja boljša polovica
Ja, ampak ona je moje vse
Oba jo bova ljubila za vedno
Ampak jaz sem jo ljubil že dolgo prej
In nekega dne vem, da jo bom oddal
Prijatelj, to ne pomeni, da je tvoja
Še vedno je moja deklica
Norost je misliti, da bo nekega dne svet nekoga drugega
In morda bo nosila belo
Ampak njena prva obleka je bila roza
Morda bo tvoja boljša polovica
Ja, ampak ona je moje vse
In oba jo bova ljubila za vedno
Ampak jaz sem jo ljubil že dolgo prej
In nekega dne vem, da jo bom oddal
Prijatelj, to ne pomeni, da je tvoja
Tudi če prevzame tvoj priimek
Prijatelj, to ne pomeni, da je tvoja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aisleladja (v cerkvi)

Aisle se nanaša na prehod med sedeži v cerkvi, še posebej na tistega, po katerem nevesta hodi do oltarja. To ni vsakdanja beseda, zato je zanimiva za učenje.

V pesmi Post Malone uporablja to besedo, ko poje o tem, kako bo svojo hčerko pospremil po »that aisle« (tisti ladji), kar simbolizira predajo hčerke njenemu bodočemu možu. Beseda poudarja čustven in pomemben trenutek v življenju očeta in hčerke.

Post Malone, znan po svojih čustvenih in osebnih besedilih, nas v pesmi "Yours" popelje v svet očetovske ljubezni in grenko-sladkega sprejemanja. Predstavljajte si očeta, ki se zaveda, da bo nekega dne moral svojo hčer pospremiti do oltarja. Čeprav ne pozna moškega, ki mu bo predala svoje srce, ve, da mu bo to zlomilo srce: "And it's gonna break my heart when she gives hers to you" [In zlomilo mi bo srce, ko mu bo dala svoje].

To je pesem o neizmerni ljubezni, ki jo oče čuti do svoje hčerke. Spominja se, kako je nosila rožnato obleko, preden bo oblekla belo: "She might be wearing white, but her first dress, it was pink" [Morda bo nosila belo, a njena prva obleka je bila rožnata]. Zanj je ona vse, čeprav bo nekega dne postala "boljša polovica" nekomu drugemu: "She might be your better half, yeah, but she's my everything" [Morda je tvoja boljša polovica, ja, ampak zame je vse]. Kljub temu, da jo bo predal, poudarja, da to ne pomeni, da je popolnoma njegova: "Buddy, that don't mean she's yours" [Prijatelj, to ne pomeni, da je tvoja]. To je resnično ganljiva in iskrena izpoved očeta, ki se sooča z neizogibnim dejstvom odraščanja svoje hčerke.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yours by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOURS BY POST MALONE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE POST MALONE