Circles Lyrics in Slovenian by Post Malone
Doomed pomeni 'obsojen' ali 'poguben'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva in pritegne pozornost.
V pesmi Post Malone uporablja to besedo, da izrazi občutek neizogibnega propada v razmerju. Ko pravi: "I knew that this was doomed from the get-go" (Vedel sem, da je to obsojeno na propad že od samega začetka), poudarja, da je bil konec neizbežen, kar daje pesmi globok, melanholičen ton.
Post Malone v pesmi "Circles" opisuje tisto vrsto razmerja, ki se kar naprej vrti v krog, ne da bi se premaknilo naprej. Verjetno vsi poznamo ta občutek, ko se zdi, da se stvari nikoli ne spremenijo, kljub trudu, kot pravi: "We couldn't turn around 'til we were upside down" [Nismo se mogli obrniti, dokler nismo bili obrnjeni na glavo].
Čeprav se zdi, da se trudi, priznava, da ni bil vedno tam, ko bi moral biti: "I couldn't be there even when I tried" [Nisem mogel biti tam, čeprav sem poskusil]. Kljub temu, da se zdi, da je ljubezen zbledela – "Seasons change and our love went cold" [Letni časi se spreminjajo in najina ljubezen je postala hladna] – se ne moreta zares posloviti. Zato se kar naprej vrtita v krogih, poskušata pobegniti, a se vedno znova znajdeta na istem mestu: "Run away, but we're running in circles" [Pobegneva, a tečeva v krogih]. Na koncu se zdi, da je čas za slovo, čeprav je težko: "I got a feeling that it's time to let go" [Imam občutek, da je čas, da spustim].
