Yours Lyrics in Serbian by Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Yours by Post Malone from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne znam ko si
Jednog dana ću
I slomiće mi srce
Kada ona da svoje tebi
I neće biti sutra
Ali biće prerano
Kada je budem vodio niz taj prolaz i uradim
Ono što tate moraju da urade
I ona možda nosi belo
Ali njena prva haljina je bila roze
Ona možda jeste tvoja bolja polovina
Da, ali ona je moje sve
Oboje ćemo je voleti zauvek
Ali ja sam je voleo mnogo pre
I jednog dana znam da ću je predati
Druže, to ne znači da je ona tvoja
Juče je rekla svoju prvu reč
Daleko je od 'Da'
Trenutno ona trči ka meni
Jednog dana ona će trčati tebi
I biće tvoj najbolji dan
Ali biće moj najgori
Ti ćeš je možda gledati kako hoda ka tebi
Ali ja sam je prvi video kako hoda
I ona možda nosi belo
Ali njena prva haljina je bila roze
Ona možda jeste tvoja bolja polovina
Da, ali ona je moje sve
Oboje ćemo je voleti zauvek
Ali ja sam je voleo mnogo pre
I jednog dana znam da ću je predati
Druže, to ne znači da je ona tvoja
Ona je još uvek moja devojčica
Ludo je, pomisliti da će jednog dana biti nečiji tuđi svet
I ona možda nosi belo
Ali njena prva haljina je bila roze
Ona možda jeste tvoja bolja polovina
Da, ali ona je moje sve
I oboje ćemo je voleti zauvek
Ali ja sam je voleo mnogo pre
I jednog dana znam da ću je predati
Druže, to ne znači da je ona tvoja
Čak i ako ona uzme tvoje prezime
Druže, to ne znači da je ona tvoja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aisleprolaz

Aisle se odnosi na prolaz, posebno onaj u crkvi ili na venčanju, kojim mlada hoda do oltara.

U pesmi, Post Malone koristi reč "aisle" da opiše emotivni trenutak kada otac vodi svoju ćerku niz prolaz na dan njenog venčanja. To je ključna reč koja dočarava centralnu temu pesme o očevoj ljubavi i puštanju ćerke da ode.

U pesmi "Yours", Post Malone nam donosi dirljivu priču iz ugla oca koji se suočava sa neizbežnim – danom kada će njegova ćerka otići sa drugim muškarcem. Iako još uvek ne zna ko je taj budući mladoženja ("I don't know who you are"), on već oseća tugu zbog tog trenutka. Kroz stihove, on se priseća kako je njena prva haljina bila roze, a ne bela venčanica, i kako je za njega ona "sve" ("she's my everything"), iako će za drugog biti "bolja polovina" ("your better half").

Ova pesma je prelepo i iskreno pismo budućem zetu, puno ljubavi, ali i malo gorčine. Post Malone priznaje da će obojica voleti devojku zauvek, ali naglašava da ju je on voleo mnogo duže ("I loved her long before"). Čak i kada je bude predao, on jasno poručuje: "Buddy, that don't mean she's yours" [Druže, to ne znači da je tvoja]. To je podsetnik da, bez obzira na sve, ona će uvek biti njegova devojčica, čak i ako preuzme tuđe prezime ("Even if she takes your last name").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yours by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOURS BY POST MALONE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE POST MALONE