Congratulations Lyrics in Serbian by Post Malone, Quavo

Below, I translated the lyrics of the song Congratulations by Post Malone from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Moja mama
Zvala
Videla te na TV-u, sine
Rekla je gotovo
Promenio se
Otkad smo uspeli
Sanjao sam to
Sve
Otkad sam bio mlad
Rekli su da neću biti ništa
Sad uvek kažu
Čestitamo
Radio sam toliko naporno, zaboravio sam kako da
Odmaram
Nikad nisu imali
Posvećenost
Ljudi mrze, rekli su da se menjamo, gle uspeli smo
Da, uspeli smo
Nikad nisu bili prijateljski nastrojeni
Sad iskačem iz Bentleya
I znam da zvučim dramatično
Ali znam da sam morao to da imam
Za novac, ja sam divljak
Svrbi me kao zavisnika
Okružen sam sa dvadeset lepotica
Ali nisu me poznavale prošle godine
Svi žele da se ponašaju kao da su
Važni
Ali sve to ne znači ništa kad sam video svoj
Keš
Svi računaju da ću zabrljati
Loptu
Sve je po meri kao da sam na
Carini
Da, da!
Ako ste za pobedu, podignite upaljače ka nebu
Kako bih mogao da zarađujem sitniš kad imam milione na umu?
Dolazim sa tim, samo sam to stavio sa strane
Uspešan od malena, mogli su to da vide u mojim očima
Moja mama
Zvala
Videla te na TV-u, sine
Rekla je gotovo
Promenio se
Otkad smo uspeli
Sanjao sam to
Sve
Otkad sam bio mlad
Rekli su da neću biti ništa
Sad uvek kažu
Čestitamo
Čestitamo
Radio sam toliko naporno, zaboravio sam kako da
Odmaram
Nikad nisu imali
Posvećenost
Ljudi mrze, rekli su da se menjamo, gle uspeli smo
Da, uspeli smo
Bio sam strpljiv
Bio sam strpljiv
Ej-o
Sad mogu da vičem da smo uspeli
Sad svuda, svuda gde idem, kažu čestitamo
Mlada mlada matura
Uzimam loptu i igram, bejbi
Tražim nekoga da pozovem, bejbi
Ali trenutno imam situaciju
Nikad stari nisu bili Ben Franklini
Veliki prstenovi
Šampanjac
Moj život je kao utakmica
Ali umesto toga sam u zamci, ipak
Lonac tako velik, zovem ga Super Bowl
Super Bowl, zovi
Uđi u Rolls
Životni stil na poslednjem spratu
Vrh
Huncho i Post
Malone
Moram da igram na telefonu
Znaš šta radim
Huncho Houdini je otišao
Moja mama
Zvala
Videla te na TV-u, sine
Rekla je gotovo
Promenio se
Otkad smo uspeli
Sanjao sam to
Sve
Otkad sam bio mlad
Rekli su da neću biti ništa
Sad uvek kažu
Čestitamo
Radio sam toliko naporno, zaboravio sam kako da
Odmaram
Nikad nisu imali
Posvećenost
Ljudi mrze, rekli su da se menjamo, gle uspeli smo
Da, uspeli smo
Did you like this lyrics translation?

DedicationPosvećenost

Dedication znači 'posvećenost' ili 'predanost'. To je reč koja se ne pojavljuje često u svakodnevnim pesmama, ali nosi snažno značenje o trudu i upornosti.

U pesmi, Post Malone koristi ovu reč da istakne koliko je truda uložio da bi postigao uspeh, pevajući: "They ain't never had the Dedication" (Oni nikada nisu imali tu posvećenost). To je ključna reč koja objašnjava njegov put od nule do vrha, čineći je veoma inspirativnom i pamtljivom.

Post Malone i Quavo u pesmi "Congratulations" slave svoj uspeh i put do njega! Slušamo kako se prisećaju svojih skromnih početaka, kada su im govorili da neće ništa postići. Sada, kada su uspeli, svi im čestitaju, a oni se pitaju gde su bili ti ljudi ranije.

Post Malone nam priča kako ga je mama zvala kada ga je videla na TV-u, govoreći mu da se promenio otkako su postali poznati – "My mama called, seen you on TV, son, said done changed ever since we was on" [Moja mama je zvala, videla te na TV-u, sine, rekla je da si se promenio otkako smo uspeli]. Kroz pesmu se provlači tema napornog rada i posvećenosti, toliko da su zaboravili kako se odmara – "Worked so hard, forgot how to vacation" [Toliko sam naporno radio, zaboravio sam kako se odmara]. Uprkos hejterima i onima koji su sumnjali u njih, oni su uspeli i sada uživaju u plodovima svog rada. To je priča o trijumfu i zasluženom slavlju!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Congratulations by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CONGRATULATIONS BY POST MALONE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS