Sunflower Lyrics in Slovak by Post Malone, Swae Lee

Below, I translated the lyrics of the song Sunflower by Post Malone from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Netreba hovoriť, držím ju na uzde
Bola úplne zlá, napriek tomu
Končíme to teraz, baby, som troska
Prespi u mňa, baby, si troska
Netreba hovoriť, držím ju na uzde
Bola úplne zlá, napriek tomu
Končíme to teraz, baby, som troska
Prespi u mňa, baby, si troska
Myslíš zle, strácaš kontrolu
Kričíš mi do tváre, baby, nepreháňaj
Niekto utrpel veľkú prehru, neviem, aké to bolo
Pozerám sa na teba bokom, párty sa vymyká kontrole
Ooh-ooh
Niektoré veci jednoducho nemôžeš odmietnuť
Chce ma jazdiť ako plavbu a nechcem prehrať
Potom zostaneš v prachu
Ak by som pri tebe nezostal
Si slnečnica
Myslím, že tvoja láska by bola príliš
Alebo zostaneš v prachu
Ak by som pri tebe nezostal
Si slnečnica
Si slnečnica
Zakaždým, keď od teba odchádzam
Nerobíš to ľahké, nie, nie
Kiežby som tam mohol byť pre teba
Daj mi dôvod ísť
Zakaždým, keď odchádzam
Počujem ťa, ako mi hovoríš, aby som sa otočil
Bojuješ o moju dôveru a nevzdáš sa
Aj keby sme museli riskovať všetko práve teraz
Viem, že sa bojíš neznámeho
Nechceš byť sama
Viem, že vždy prichádzam a odchádzam
Ale je to mimo mojej kontroly
A zostaneš v prachu
Ak by som pri tebe nezostal
Si slnečnica
Myslím, že tvoja láska by bola príliš
Alebo zostaneš v prachu
Ak by som pri tebe nezostal
Si slnečnica
Si slnečnica
Did you like this lyrics translation?

wreckvrak / troska

Wreck sa bežne prekladá ako 'vrak' alebo 'troska', často sa používa pre zničené lode alebo autá. V prenesenom zmysle však opisuje aj osobu, ktorá je emocionálne alebo fyzicky vyčerpaná a zničená.

V piesni Post Malone spieva: "baby, I'm a wreck" (zlato, som troska) a "baby, you're a wreck" (zlato, si troska). Používa toto slovo na vyjadrenie hlbokého emocionálneho stavu, keď sú obaja partneri zničení a vyčerpaní vzťahom, čo dodáva textu silný a dramatický nádych.

Vitajte pri piesni „Sunflower“ od amerického umelca Post Malonea a Swae Lee! Tento hit je viac než len chytľavá melódia. Texty rozprávajú príbeh o komplikovanom a búrlivom vzťahu, ktorý je plný emócií a neustálych zvratov.

Speváci opisujú dynamiku, kde sú obaja partneri tak trochu „stroskotanci“ (wreck), ktorí sa neustále rozchádzajú a znovu dávajú dokopy. Ústrednou metaforou je prirovnanie partnerky k slnečnici (sunflower). Tak ako slnečnica potrebuje slnko, aby rástla, ona potrebuje jeho. On si je vedomý svojej úlohy a cíti, že bez neho by bola „zanechaná v prachu“ (left in the dust). Pieseň zachytáva napätie medzi jeho odchodmi a jej snahou udržať ho pri sebe, aj keď vie, že jeho životný štýl je mimo jeho kontroly.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunflower by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNFLOWER BY POST MALONE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE POST MALONE