Mourning Lyrics in German Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Mourning by Post Malone from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich will nicht nüchtern werden
Die Sonne killt meinen Rausch, deshalb nennen sie es 'Mourning'
Ich dachte, ich wäre stark genug
Ich warf meine Flasche in den Himmel, sagte: 'Gott, das ist eine Warnung'
Ich will nicht nüchtern werden
Ich versuche, es in mir zu behalten, aber ich will es einfach rauslassen
Ich dachte, ich wäre stark genug
Ich habe viel Scheiße zu sagen, konnte es nicht in den Refrain packen
Ich habe Wally gerade verlassen, einen Maserati ausgegeben
Wie ich flexen muss, denkst du, ich hätte Pilates gemacht
Ich rufe meine sogenannten Freunde an: 'Habt ihr Pläne?'
Es stellt sich heraus, jeder hat Zeit, wenn es Abendessen gibt
Dann schleppen sie mich zu einer Party in Malibu
Nach dreißig High Noons war es ziemlich cool
Ich habe versucht, sie anzumachen
Sie sagte mir, sie müsse los, bye-bye
Ich will nicht nüchtern werden
Die Sonne killt meinen Rausch, deshalb nennen sie es 'Mourning'
Ich dachte, ich wäre stark genug
Ich warf meine Flasche in den Himmel, sagte: 'Gott, das ist eine Warnung'
Ich will nicht nüchtern werden
Ich versuche, es in mir zu behalten, aber ich will es einfach rauslassen
Ich dachte, ich wäre stark genug
Ich habe viel Scheiße zu sagen, konnte es nicht in den Refrain packen
Ich stolperte den Korridor entlang, stieß auf eine offene Tür
Sich übergeben ist einfach und wer hat The Commodores angemacht?
Das ist ein schöner Fliesenboden, ich wünschte, ich hätte dich besser kennengelernt
Mit wem rede ich? Niemand
Bring mich nach draußen, ich bin etwas zu high
Ich habe etwas zu viel bezahlt für die Zeit meines Lebens
Wenn Geld kein Problem ist, lügt jeder
Sogar wenn ich mir selbst sage, dass ich
Ich will nicht nüchtern werden
Die Sonne killt meinen Rausch, deshalb nennen sie es 'Mourning'
Ich dachte, ich wäre stark genug
Ich warf meine Flasche in den Himmel, sagte: 'Gott, das ist eine Warnung'
Ich will nicht nüchtern werden
Ich versuche, es in mir zu behalten, aber ich will es einfach rauslassen
Ich dachte, ich wäre stark genug
Ich habe viel Scheiße zu sagen, konnte es nicht in den Refrain packen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

MourningTrauer / Morgen

Mourning ist ein cleveres Wortspiel, das zwei Bedeutungen in sich vereint: 'Trauer' (mourning) und 'Morgen' (morning).

Im Lied spielt Post Malone auf den Kater nach einer durchzechten Nacht an. Der 'Morgen' (morning) nach dem Feiern ist oft von 'Trauer' (mourning) über den Zustand geprägt, was dem Songtitel eine doppelte, ironische Bedeutung verleiht. Es ist ein Wort, das die Stimmung des Liedes perfekt einfängt.

In „Mourning“ nimmt uns Post Malone mit auf eine wilde Partynacht, die bei Sonnenaufgang einen bitteren Nachgeschmack hinterlässt. Der Titel selbst ist ein cleveres Wortspiel: Das englische Wort „Mourning“ (Trauer) klingt genauso wie „Morning“ (Morgen). Für den Sänger fühlt sich der anbrechende Tag, der seine Party beendet, wie ein Verlust an, fast wie Trauer. Er singt davon, nicht nüchtern werden zu wollen, weil die Realität zu schmerzhaft ist. Der Song beschreibt eine Welt des Exzesses: teure Spontankäufe, Partys in Malibu und jede Menge Drinks.

Unter der Oberfläche dieser Party-Hymne verbirgt sich jedoch ein Gefühl der Einsamkeit und Enttäuschung. Post Malone deutet an, dass seine sogenannten Freunde nur wegen seines Geldes da sind: „Turns out everyone's free when the dinner is“ (Stellt sich heraus, jeder hat Zeit, wenn das Abendessen umsonst ist). Er fühlt sich isoliert, selbst inmitten einer Menschenmenge, und spricht sogar mit sich selbst, als er betrunken durch einen Korridor stolpert. Der Song fängt die Leere ein, die sich hinter einem glamourösen Lebensstil verbergen kann, und den Wunsch, dieser Realität durch den Rausch zu entfliehen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mourning by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOURNING BY POST MALONE
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE POST MALONE