Leave Lyrics in German Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Leave by Post Malone from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sie sagte: 'Lieb mich', also lieb ich sie
Sie sagte: 'Verlass mich', also ging ich
Dann fuhr ich nach Kalifornien
Und ich komm nie wieder zurück
Ich bekam ein High Five von 'nem Bruder
Ich hab Blutflecken auf dem Bett
Und ich sag nicht, dass ich sie liebe
Aber diese Sch*ampe wird mich verrückt machen
Ich sagte, diese Sch*ampe wird mich verrückt machen
Chorus 1
Du hast genau das, was ich gesucht hab
Aber du kannst dich nicht dazu bringen, Nein zu sagen
Und ich werd dich nie gehen lassen
Ich hab mir immer wieder gewünscht, ich würde sterben
Die ganze Flugreise nach Hause
Und ich wünschte, ich könnte
Ich weiß, ich sollte dich in Ruhe lassen
Verse 2
Ich verehre dich, seit ich dich getroffen hab
Ich fiel auf meine Knie
Und als dich niemand akzeptierte
Werf ich mich auf ein Kreuz und blute
Ich sah eine dunkle Wolke aufziehen
Ich sah üblen Sche*ß in ihrem Kopf
Aber sie ritt mich wie keine andere
Aber diese Sch*ampe wird mich verrückt machen
Ich sagte, diese Sch*ampe wird mich verrückt machen
Chorus 2
Du hast genau das, was ich gesucht hab
Aber du kannst dich nicht dazu bringen, Nein zu sagen
Und ich werd dich nie gehen lassen
Ich hab mir immer wieder gewünscht, ich würde sterben
Die ganze Flugreise nach Hause
Und ich wünschte, ich könnte
Ich weiß, ich sollte dich in Ruhe lassen
Du hast genau das, was ich gesucht hab
Aber du kannst dich nicht dazu bringen, Nein zu sagen
Und ich werd dich nie gehen lassen
Ich hab mir immer wieder gewünscht, ich würde sterben
Die ganze Flugreise nach Hause
Und ich wünschte, ich könnte
Ich weiß, ich sollte dich in Ruhe lassen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Ryan Vojtesak, Austin Richard Post, Rex Kudo, Idan Kalai
Did you like this lyrics translation?

worshipanbeten

Worship bedeutet 'anbeten' oder 'verehren'. Es ist ein starkes Wort, das eine tiefe Ehrfurcht oder Bewunderung ausdrückt, oft im religiösen Kontext, aber hier metaphorisch verwendet.

Im Lied singt Post Malone: "I worship since I met you, I fell down to my knees." Er nutzt dieses Wort, um die Intensität seiner Gefühle für die Person zu beschreiben. Es zeigt, wie sehr er sie idealisiert und wie tief seine Hingabe ist, fast schon wie eine religiöse Verehrung, was dem Lied eine dramatische und emotionale Tiefe verleiht.

„Leave“ von Post Malone ist ein roher und ehrlicher Einblick in eine stürmische und toxische Beziehung. Der Song erzählt die Geschichte eines Mannes, der in einem endlosen Kreislauf aus Liebe und Schmerz gefangen ist. Einerseits liebt er seine Partnerin bedingungslos, andererseits treibt sie ihn in den Wahnsinn. Sie sagt ihm, er soll sie lieben, dann soll er gehen. Er gehorcht und flieht sogar nach Kalifornien, aber entkommen kann er seinen Gefühlen nicht.

Der Song beschreibt den inneren Kampf des Sängers, der weiß, dass er diese Beziehung beenden sollte, es aber einfach nicht kann. Er fühlt eine fast schon religiöse Hingabe zu ihr und würde alles für sie tun, obwohl er die Dunkelheit in ihr erkennt. „Leave“ ist ein kraftvolles Geständnis darüber, wie es sich anfühlt, in einer Liebe gefangen zu sein, die sich gleichzeitig wie Himmel und Hölle anfühlt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE BY POST MALONE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE POST MALONE