Hold My Breath Lyrics in German by Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Hold My Breath by Post Malone from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rede zu viel
Träume zu viel
Bitte geh nicht
Weil du an etwas Besonderem für mich festhältst
Es ist essenziell für mich
Halte den Atem an
Bis ich grün werde
Bitte geh nicht
Weil du an etwas Besonderem für mich festhältst
Es ist essenziell für mich
Meine Liebe
Sag, dass du, sag, dass du mich liebst
Verschwende meine Zeit nicht
Bring mich zum Schweigen
Lösch mich aus
Bitte geh nicht
Weil du an etwas Besonderem für mich festhältst
Es ist essenziell für mich
Meine Liebe
Sag, dass du, sag, dass du mich liebst
Verschwende meine Zeit nicht
Verschwende meine Zeit nicht
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

Snuff me outLösch mich aus

Snuff me out ist eine interessante und bildhafte Phrase, die wörtlich "lösch mich aus" oder "erstick mich" bedeutet. Es ist eine umgangssprachliche Art zu sagen, jemanden zu beenden oder zu zerstören, oft im Sinne von das Leben nehmen oder die Existenz beenden.

Im Kontext des Liedes, in dem der Sänger auch "Shut me up" (Bring mich zum Schweigen) singt, drückt "Snuff me out" eine extreme Form der Verzweiflung oder des Wunsches aus, dass jemand ihn vollständig zum Schweigen bringt oder ihn auslöscht. Es ist eine dramatische und emotionale Formulierung, die die Intensität der Gefühle des Sängers unterstreicht.

In „Hold My Breath“ richtet der US-amerikanische Künstler Post Malone eine rohe und verzweifelte Bitte an eine geliebte Person. Der Kern des Liedes ist ein einfaches, aber eindringliches Flehen: „Please don't leave“ (Bitte geh nicht). Der Sprecher betont, wie unglaublich wichtig diese Person für ihn ist, indem er sie als „somethin' special to me“ (etwas Besonderes für mich) und „essential to me“ (unverzichtbar für mich) beschreibt.

Um die Tiefe seiner Verzweiflung zu zeigen, verwendet er dramatische Bilder. Er singt, er würde den Atem anhalten, bis er grün wird („Hold my breath 'Til I turn green“), eine fast kindliche Art zu sagen, dass er alles tun würde, um die Person zu halten. Diese Verletzlichkeit wird durch Zeilen wie „Shut me up / Snuff me out“ (Bring mich zum Schweigen / Lösch mich aus) noch verstärkt, die eine völlige Hingabe und die Angst vor dem Verlassenwerden ausdrücken. Es ist ein Lied über Abhängigkeit und die dringende Notwendigkeit, die Liebe und Anwesenheit eines anderen zu sichern.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hold My Breath by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLD MY BREATH BY POST MALONE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE POST MALONE