Les yeux noirs Lyrics in English Pomplamoose , The Vignes Rooftop Revival
Below, I translated the lyrics of the song Les yeux noirs by Pomplamoose from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dans tes grands yeux noirs
In your big black eyes
Je me suis perdu
I lost myself
J'attends un regard, le coeur suspendu
I'm waiting for a look, my heart suspended
Je t'aime tellement fort
I love you so strong
Toi qui me fais peur
You who scare me
Est-ce un mauvais sort
Is it bad luck
Ou la mauvaise heure
Or the wrong time
Et autour de nous
And around us
Chantent les Tziganes
The gypsies sing
Tout le monde s'en fout
Nobody cares
S'enivre au champagne
Gets drunk on champagne
Dans tes beaux yeux noirs
In your beautiful black eyes
Je sombre, mon amour
I sink, my love
Et mon désespoir à leur chant est sourd
And my despair at their song is deaf
Je perds la raison à chercher tes bras
I'm losing my mind looking for your arms
Brûlant de passion, vient embrasse-moi
Burning with passion, come kiss me
De tes grands yeux noirs, l'étrange lumière
Of your big black eyes, the strange light
À nimbé le soir, de tous les mystères
In the evening shrouded in all mysteries
Je suis fou de toi, ma belle aux yeux noirs
I'm crazy about you, my black-eyed beauty
Même si je ne sais pas où va notre histoire
Even though I don't know where our story goes
C'est pour ma passion, les yeux noirs que j'ai
It's for my passion, the black eyes that I have
Fait cette chanson
Make this song
Otchi Tchornye!
Ochi Tchornye!
Sous-titres/Captions/Subtítols www.music-text.cat Ignasi Barjau Capdevila
Sous-titres/Captions/Subtítols www.music-text.cat Ignasi Barjau Capdevila
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POMPLAMOOSE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime