Grandiose Lyrics in Spanish by Pomme

Below, I translated the lyrics of the song Grandiose by Pomme from French to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Desde que no tengo el derecho
Quiero un hijo en el vientre
Seguramente debí callar a veces
El deseo tan grande y amenazante
Desde que mis amigos me mienten
Que dicen que soy como las demás
Quiero un hijo en el vientre
Que nos amamos, que tengamos una vida grandiosa
Grandiosa, la vida que había inventado
Para ti, la vida que nos venden bien trazada
Una vida así no existe
Desde la primera gota de sangre
Las bocas que se rozan en el patio
Dije 'Yo, quiero un hijo'
Antes de conocer el amor
El amor que desborda de mí
Que dice 'No eres como las demás'
Chicas tomarán tu corazón
Lucha, tendrás una vida grandiosa
Grandiosa, la vida que había inventado
Para ti, la vida que nos venden bien trazada
Una vida así no existe
Desde que no tengo el derecho
Quiero un hijo en el vientre
Seguramente debí callar a veces
El deseo tan grande y amenazante
Desde las campanas ensordecedoras
El gris de la iglesia de Fond-Rose
Quiero un hijo en el vientre
Que nos amamos, que tengamos una vida grandiosa
Grandiosa, la vida que había inventado
Para ti, la vida que nos venden bien trazada
Una vida así no existe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ENCORE MERCI, Warner Chappell Music, Inc.
Claire Pommet
Did you like this lyrics translation?

Grandiose — Grandioso/a

Grandiose significa 'grandioso' o 'magnífico'. Es una palabra que evoca algo impresionante y de gran escala, a menudo con un toque de idealismo o incluso fantasía.

En la canción, Pomme utiliza "Grandiose" para describir la vida idealizada que había inventado o que se nos vende, contrastándola con la realidad. Canta sobre "la vie que j'avais inventé" (la vida que había inventado) y "la vie qu'on nous vend bien tracée" (la vida que nos venden bien trazada), sugiriendo que esta vida "grandiosa" es más un sueño que una realidad alcanzable.

¡Prepárate para una canción que te hará pensar! En "Grandiose", Pomme nos lleva a un viaje por sus deseos y las expectativas de la vida. Desde el principio, la letra nos muestra un anhelo profundo: "Desde que no tengo derecho, quiero un hijo en mi vientre" [Depuis que je n'ai pas le droit, Je veux un enfant dans le ventre]. Es una idea que la persigue, incluso antes de conocer el amor, y que se siente casi como una rebeldía contra lo que se le prohíbe.

La canción también explora la desconexión entre la vida que imaginamos y la realidad. Pomme canta sobre la vida "grandiosa" que había inventado para alguien, la vida que "nos venden bien trazada" [la vie qu'on nous vend bien tracée], pero rápidamente nos dice que "una vida así no existe" [Une vie comme ça n'existe pas]. Es una reflexión honesta sobre cómo las expectativas pueden chocar con lo que realmente sucede, y cómo a veces, el deseo de ser "como los otros" se mezcla con la necesidad de ser uno mismo. ¡Es una canción que te invita a cuestionar y a sentir!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grandiose by Pomme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH GRANDIOSE BY POMME
Learn French with music with 4769 lyric translations from various artists including Pomme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS