Below, I translated the lyrics of the song Decirte Adiós by Playa Limbo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cómo le explico tu ausencia a mi corazón
How do I explain your absence to my heart?
Cuando respiro tu esencia en cada rincón
When I breathe your essence in every corner
Se apagó, el cielo que fuimos los dos
It went out, the heaven that we both were
Es mejor, decírtelo
It's better to tell you
Lo siento, no puedo cambiarle esta historia al final
Sorry, I can't change this story at the end
Me duele saber que lo nuestro quedó a la mitad
It hurts me to know that ours was left in half
No olvides que, también lo intenté, y no sucedió
Don't forget, I tried too, and it didn't happen
Hoy este amor, me ha dado el valor de decirte adiós
Today this love has given me the courage to say goodbye
Dices que a veces el tiempo es la solución
You say that sometimes time is the solution
Nos convirtió en dos rehenes y nos alejó
He turned us into two hostages and took us away
Se acabó, la arena de nuestro reloj
It's over, the sand in our clock
Es mejor, decírtelo
It's better to tell you
Lo siento, no puedo cambiarle esta historia al final
Sorry, I can't change this story at the end
Me duele saber que lo nuestro quedó a la mitad
It hurts me to know that ours was left in half
No olvides que, también lo intenté, y no sucedió
Don't forget, I tried too, and it didn't happen
Hoy este amor, me ha dado el valor de decirte adiós
Today this love has given me the courage to say goodbye
Lo que tú me diste se quedó tatuado dentro de mi alma
What you gave me remained tattooed inside my soul
Porque fuiste tanto que tú marca es imposible que se valla
Because you were so much that your mark is impossible to leave
Lo siento, no puedo cambiarle esta historia al final
Sorry, I can't change this story at the end
Me duele saber que lo nuestro quedó a la mitad
It hurts me to know that ours was left in half
No olvides que, también lo intenté, y no sucedió no no no no
Don't forget, I tried too, and it didn't happen no no no no
Hoy este amor, me ha dado el valor de decirte adiós
Today this love has given me the courage to say goodbye
Lo siento, no puedo cambiar esta historia al final
Sorry I can't change this story at the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind