Below, I translated the lyrics of the song Ahí Voy by Playa Limbo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otro día más que está nublado
Another cloudy day
Casi no se siente que es verano
It almost doesn't feel like it's summer
Solo se me dan bien los extremos
I'm only good at extremes
Y la verdad que mi locura es singular
And the truth is that my madness is singular
Siento que ya nada me emociona
I feel like nothing excites me anymore
Me preocupa que ya no me importa
I worry that I don't care anymore
Hay días que no sé lo que quiero
There are days when I don't know what I want
Y aun así a veces lo prefiero
And still sometimes I prefer it
Siento tanto que así lo prefiero
I feel so much that I prefer it that way
Cansada de algoritmos que hacen daño
Tired of algorithms that hurt
Nos vemos felices pero es raro
We look happy but it's strange
Me da paz ir al supermercado
It gives me peace to go to the supermarket
Escribo bien cuando me emborracho
I write well when I get drunk
Siento que ya nada me emociona
I feel like nothing excites me anymore
Me preocupa que ya no me importa
I worry that I don't care anymore
Hay días que no sé lo que quiero
There are days when I don't know what I want
Y aun así a veces lo prefiero
And still sometimes I prefer it
Siento tanto que así lo prefiero
I feel so much that I prefer it that way
No sé si pedir perdón
I don't know whether to apologize
Por no dar lo que no soy
For not giving what I am not
A mi paso siempre voy
I always go at my pace
Poco a poco estoy mejor
Little by little I'm better
Creo que tengo que ir a terapia
I think I have to go to therapy
Porque sé que es algo mío
Because I know it's something of mine
Y ya se los había dicho
And I had already told them
Bienvenida al club, pero sí, o sea
Welcome to the club, but yes, I mean
Y eso no está chido
And that's not cool
Cada vez me caga ir
Every time I hate to go
Y en ese mood que traigo
And in that mood that I bring
No es que la gente me aburra
It's not that people bore me
Es que literal me puedo aburrir de lo que sea
It's just that I can literally get bored of anything
A veces pueda las cosas que no me gustan
Sometimes I can do the things I don't like
Y hablar las cosas que no te gustan
And talk about the things you don't like
Sí, lo pensé
Yes, I thought about it
¿Pero qué no te gusta de la gente?
But what don't you like about people?
Que me quiero ir
that I want to go
Hay días que no sé lo que quiero
There are days when I don't know what I want
Y aun así a veces lo prefiero
And still sometimes I prefer it
Siento tanto que así lo prefiero
I feel so much that I prefer it that way
Hay días que no sé lo que quiero
There are days when I don't know what I want
Y aun así a veces lo prefiero
And still sometimes I prefer it
Siento tanto que así lo prefiero
I feel so much that I prefer it that way
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind