Stateside + Zara Larsson Lyrics in Portuguese (Portugal) by PinkPantheress, Zara Larsson

Home / Lyrics translation / PinkPantheress / Stateside + Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song Stateside + Zara Larsson by PinkPantheress from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Estou a congelar cá fora, sinto a minha pele apertada

O meu casaco está lá dentro, mas olho para ti

Rastreiei o teu voo para quando chegares esta noite

Diz-me, quando é a próxima vez que te vou encontrar?

Parece loucura, certo?

Vou apanhar o mesmo voo

Espero ao pé da tua cama

Vou aterrar mesmo ao teu lado

Vou para os EUA

Onde te vou ver esta noite

Diz-me, como é que uma rapariga como eu se envolveu contigo?

Contigo

Podes ser o meu americano, ha, ha

Ha, ha, ha, ha

É certo? Não sei

Mas estás a tirar-me o controlo

Nunca estive no estrangeiro antes

Agora estou a entrar pela tua porta

Mas és simpático, por isso vou ficar

Nunca conheceste uma rapariga britânica, dizes?

Ninguém me trata assim

São todos os rapazes daqui iguais?

O que posso dizer? O que posso fazer?

Estou a tentar ser a rapariga com quem estás a falar

E talvez possas ser o meu rapaz americano, ha, ha

Podes ser o meu rapaz americano, ha, ha

Porque é que não dizes que também o queres?

Estou a voar intercontinental contigo

E talvez possas ser o meu rapaz americano, ha, ha

Podes ser o meu americano, ha, ha

Todos os anos que dediquei para o sonho americano

Vale tanto a pena todo o trabalho se puderes estar aqui comigo

Porque eu voo de Estocolmo para LA

Emocionada no avião

As palavras desaparecem

Quando subo ao palco

Tenho estado a arrasar nos EUA

A beijar o meu rapaz sueco pelo FaceTime

Quem diria que me abrir me faria uma manchete?

Impulso, isso é um impulso para o meu ego

A agenda não tem estado folgada há um minuto

Sim, sou essa rapariga, eu sempre fui

Woah-oh

Ooh

Oh-ah

Porque é que não dizes? O que posso fazer?

Estou a tentar ser a rapariga com quem falas

E talvez possas ser o meu rapaz americano, ha, ha

Podes ser o meu rapaz americano, ha, ha

Porque é que não dizes que também o queres?

Estou a voar intercontinental contigo

E talvez possas ser o meu rapaz americano, ha, ha

Podes ser o meu americano, ha, ha

É certo? Não sei

Mas estás a tirar-me o controlo

Nunca estive no estrangeiro antes

Agora estou a entrar pela tua porta

Mas és simpático, por isso vou ficar

Nunca conheceste uma rapariga sueca, dizes?

Ninguém me trata assim

São todos os rapazes daqui iguais?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

stateside — nos EUA / para os EUA

Stateside é uma palavra informal que significa 'nos Estados Unidos' ou 'para os Estados Unidos'. É uma forma mais coloquial e concisa de se referir ao país.

Na música, a cantora usa 'stateside' para expressar a sua intenção de viajar para os EUA para encontrar a pessoa de quem gosta, mostrando a distância que está disposta a percorrer por amor. É uma palavra interessante porque não é tão comum e dá um toque de informalidade à letra.

Já alguma vez sentiste uma paixão tão forte que estarias disposto a atravessar o oceano por essa pessoa? É exatamente essa a energia de "Stateside". A cantora britânica PinkPantheress junta-se à sueca Zara Larsson para contar a história de um romance intercontinental com um rapaz americano. A letra descreve a emoção e a obsessão de uma paixão à distância, desde seguir o voo dele online até apanhar o mesmo avião só para estar perto.

A canção explora a adrenalina de fazer algo impulsivo por amor, como viajar para o estrangeiro pela primeira vez e bater à porta de alguém. Com versos como "I'm going stateside / Where I'll see you tonight" (Vou para os Estados Unidos / Onde te vou ver esta noite) e "You can be my American, ha, ha boy" (Podes ser o meu rapaz americano), a música capta de forma divertida o sonho de um romance de filme, cheio de viagens e encontros que parecem saídos de um conto de fadas moderno.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Stateside + Zara Larsson by PinkPantheress!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

PinkPantheress Stateside + Zara Larsson Lyrics