Nice To Know You Lyrics in Portuguese (Portugal) by PinkPantheress

Below, I translated the lyrics of the song Nice To Know You by PinkPantheress from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mm
Mm
Como pudeste fazer parecer tão óbvio?
Espera até ao fim, diz-me que vamos continuar melhores amigos
Como pudeste fazer sentir tão óbvio?
A ver o que fazes, ainda te vou responder
Sou emocional, fizeste uma confusão, sabes?
Disseste que és acessível
E sou a próxima a ir, és insensível
Foi bom conhecer-te
Nada é realmente são, mas tudo é incrível
Lentamente a tomar conta de mim
Amor, já reparaste que o céu está a reorganizar-se?
Sinto-o mover-se em mim
Nada é realmente são, mas tudo é incrível
Lentamente a tomar conta de mim
Amor, já reparaste que o céu está a reorganizar-se?
Insensível, foi bom conhecer-te
Vês, sei que isto não é leve para uma sexta-feira à noite
Mas há algo na minha cabeça
E quero ter a certeza que estou a dizer bem
A verificação de estado é devida, então ainda te pertenço?
Olhas-me nos olhos e dizes com um sorriso, 'Vai ficar tudo bem'
Sou emocional, fizeste uma confusão, sabes?
Disseste que és acessível
E sou a próxima a ir, és insensível
Foi bom conhecer-te
Nada é realmente são, mas tudo é incrível
Lentamente a tomar conta de mim
Amor, já reparaste que o céu está a reorganizar-se?
Sinto-o a mover-me
Nada é realmente são, mas tudo é incrível
Lentamente a tomar conta de mim
Amor, já reparaste que o céu está a reorganizar-se?
Insensível, foi bom conhecer-te
Foi bom conhecer-te
Foi bom conhecer-te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rearranginga reorganizar-se / a reajustar-se

Rearranging significa 'a reorganizar-se' ou 'a reajustar-se'. Embora possa parecer uma palavra comum, o seu uso nesta canção é bastante poético e intrigante.

No contexto da letra, a artista canta: "Baby, have you noticed the sky is rearranging?" (Bebé, reparaste que o céu se está a reorganizar?). Esta frase cria uma imagem vívida de mudança e transformação, sugerindo que algo significativo está a acontecer, tanto no mundo exterior quanto nas emoções da pessoa. É uma forma interessante de expressar uma mudança profunda e talvez inesperada.

Em "Nice To Know You", a artista britânica PinkPantheress explora o fim de uma relação de uma forma agridoce. A narradora sente que o desfecho era óbvio, como se estivesse apenas à espera que a outra pessoa lhe dissesse que ficariam "apenas amigos". A letra destaca um forte contraste emocional: enquanto a narradora se sente "emocional" e confusa com a situação ("you made a mess, you know?"), a outra pessoa parece distante e "não emocional" ("unemotional").

A canção usa imagens poéticas para descrever a turbulência interna da narradora. Frases como "Nothing's really sane, but everything's amazing" (Nada é realmente são, mas tudo é incrível) e "Baby, have you noticed the sky is rearranging?" (Querido, já reparaste que o céu se está a reorganizar?) sugerem uma sensação de caos e transformação. É como se o mundo inteiro estivesse a mudar juntamente com os seus sentimentos. O título, repetido como um refrão, "You were nice to know" (Foi bom conhecer-te), funciona como uma despedida final, educada mas resignada, encerrando um capítulo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nice To Know You by PinkPantheress!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NICE TO KNOW YOU BY PINKPANTHERESS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including PinkPantheress
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINKPANTHERESS