Romeo + KILIMANJARO Lyrics in Portuguese (Portugal) by PinkPantheress, KILIMANJARO

Below, I translated the lyrics of the song Romeo + KILIMANJARO by PinkPantheress from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
Romeo
És o meu Romeu
Toda a gente se ri quando lhes digo isso
Sinto que é magia, Romeu
És tudo o que consigo imaginar, imaginar
És o meu Romeu
Sempre a dizer algo para me despistar
Sinto que é magia, Romeu
És tudo o que consigo imaginar, imaginar
És o meu Romeu
Toda a gente se ri quando lhes digo isso
Sinto que é magia, Romeu
És tudo o que consigo imaginar, imaginar
'Meu, 'meu, 'meu, 'meu, 'meu, 'meu, 'meu, 'meu
Fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica
Meu Ro-, meu Ro-, meu Ro-, meu Ro-, meu Ro-, meu Ro-, meu Ro-, meu Romeu
'Meu, 'meu, 'meu, 'meu, 'meu, 'meu, 'meu, 'meu
Meu Ro-, meu Ro-, meu Ro-, meu Ro-, meu Ro-, meu Ro-, meu Ro-
Meu Romeu
Toda a gente se ri quando lhes digo isso
Sinto que é magia, Romeu
És tudo o que consigo imaginar, imaginar
És o meu Romeu
Sempre a dizer algo para me despistar
Sinto que é magia, Romeu
És tudo o que consigo imaginar, imaginar
Imagina, imagina, imagina, imagina
Imagina, imagina, imagina, imagina
Imagina, imagina, imagina, imagina, imagina, imagina, imagina, imagina
Imagina, imagina, imagina, imagina
'Meu, 'meu, 'meu, 'meu, 'meu, 'meu, 'meu, 'meu
Fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica
Meu Ro-, meu Ro-, meu Ro-, meu Ro-, meu Ro-, meu Ro-, meu Ro-, meu Romeu
'Meu, 'meu, 'meu, 'meu, 'meu, 'meu, 'meu, 'meu
És o meu Romeu
Toda a gente se ri quando lhes digo isso
Sinto que é magia, Romeu
És tudo o que consigo imaginar, imaginar
És o meu Romeu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

magicmagia

Magic significa 'magia'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, ela é usada para expressar um sentimento intenso e quase inexplicável de encantamento.

Na canção, a artista canta "I feel like it's magic, Romeo", sugerindo que a presença ou a ideia de Romeo a faz sentir algo extraordinário e sobrenatural, como se estivesse sob um feitiço. É uma forma simples, mas poderosa, de descrever a intensidade do seu afeto e fascínio.

Nesta canção, a artista britânica PinkPantheress apresenta-nos uma versão moderna de uma paixão avassaladora. A letra gira em torno de uma figura idealizada, a quem ela chama o seu "Romeo". Este amor é tão intenso que parece "magia", mas não é uma história de encantar tradicional. A cantora revela que "Toda a gente se ri quando lhes digo", sugerindo que esta relação pode ser incompreendida pelos outros, ou talvez exista mais na sua imaginação do que na realidade.

A repetição constante de "imagina" reforça a ideia de que este "Romeo" é "tudo o que [ela] consegue imaginar". A relação é também marcada por alguma confusão, como se vê em "Estás sempre a dizer algo para me desconcentrar". A estrutura repetitiva da canção, com os apelos "'Meo, 'meo, 'meo" e "Fica, fica, fica", espelha os pensamentos circulares e a obsessão de alguém completamente cativado por uma pessoa, criando uma atmosfera sonhadora e hipnótica.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Romeo + KILIMANJARO by PinkPantheress!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROMEO + KILIMANJARO BY PINKPANTHERESS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including PinkPantheress
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS