Try Lyrics in Spanish by Pink
Getting by es una frase idiomática que significa 'sobrevivir' o 'apañárselas', a menudo con lo mínimo y sin prosperar realmente.
En "Try", P!nk hace una pregunta muy directa: "Are you just getting by?" (¿Estás simplemente sobreviviendo?). Ella usa esta expresión para retar al oyente a reflexionar si está viviendo una vida plena o simplemente conformándose, lo cual es el corazón del mensaje de la canción.
¿Alguna vez te has sentido mal después de una ruptura? Pink entiende perfectamente ese sentimiento. La canción empieza con preguntas que todos nos hemos hecho: "Ever wonder 'bout what he's doing? / How it all turned to lies?" [¿Alguna vez te preguntas qué está haciendo? / ¿Cómo todo se convirtió en mentiras?]. Es una reflexión sobre el desamor y la confusión que deja.
Pero aquí viene lo bueno. Pink no se queda en la tristeza. Nos da una metáfora genial sobre el amor y el riesgo: "Where there is desire there is gonna be a flame / Where there is a flame someone's bound to get burned" [Donde hay deseo, habrá una llama / Donde hay una llama, alguien se va a quemar]. Acepta que el amor puede doler, ¡y mucho! Sin embargo, el mensaje principal es un grito de guerra para no rendirse. Aunque te quemes, no significa el fin. Como ella canta una y otra vez, tienes que levantarte e intentarlo. Es un himno para cualquiera que necesite un empujón para seguir adelante, incluso con el corazón un poco roto.
