Try Lyrics in Slovak by Pink

Below, I translated the lyrics of the song Try by Pink from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Už si sa niekedy pýtala, čo robí?
Ako sa to všetko zmenilo na klamstvá?
Niekedy si myslím, že je lepšie
Nikdy sa nepýtať prečo
Kde je túžba, tam bude plameň
Kde je plameň, tam sa niekto určite popáli
Ale len preto, že to horí
Neznamená, že zomrieš
Musíš sa postaviť a skúšať, skúšať, skúšať
Musíš sa postaviť a skúšať, skúšať, skúšať
Musíš sa postaviť a skúšať, skúšať, skúšať
Je zvláštne, ako srdce môže klamať
Viac než len párkrát
Prečo sa zamilujeme tak ľahko?
Aj keď to nie je správne
Kde je túžba, tam bude plameň
Kde je plameň, tam sa niekto určite popáli
Ale len preto, že to horí
Neznamená, že zomrieš
Musíš sa postaviť a skúšať, skúšať, skúšať
Musíš sa postaviť a skúšať, skúšať, skúšať
Musíš sa postaviť a skúšať, skúšať, skúšať
Každá obava, že by to mohlo byť zničené?
Chce sa ti z toho plakať?
Keď si tam vonku a robíš, čo robíš
Len prežívaš?
Povedz mi, len prežívaš, prežívaš, prežívaš
Kde je túžba, tam bude plameň
Kde je plameň, tam sa niekto určite popáli
Ale len preto, že to horí
Neznamená, že zomrieš
Musíš sa postaviť a skúšať, skúšať, skúšať
Musíš sa postaviť a skúšať, skúšať, skúšať
Musíš sa postaviť a skúšať, skúšať, skúšať
Musíš sa postaviť a skúšať, skúšať, skúšať
Musíš sa postaviť a skúšať, skúšať, skúšať
Musíš sa postaviť a skúšať, skúšať, skúšať
Musíš sa postaviť a skúšať, skúšať, skúšať
Musíš sa postaviť a skúšať, skúšať, skúšať
Musíš sa postaviť a skúšať, skúšať, skúšať
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deceivingklamlivý / podvodný

Deceiving znamená 'klamlivý' alebo 'podvodný'. Je to slovo, ktoré sa často nepoužíva v bežnej konverzácii, ale má silný emocionálny náboj.

V piesni Pink spieva: "Funny how the heart can be deceiving" (Je smiešne, ako môže byť srdce klamlivé). Používa toto slovo na vyjadrenie myšlienky, že naše vlastné srdcia nás môžu oklamať, viesť nás k nesprávnym rozhodnutiam v láske, aj keď vieme, že to nie je správne. Je to zaujímavý pohľad na zložitosť ľudských emócií.

„Try“ od americkej speváčky Pink je silná hymna o láske, zlomenom srdci a odolnosti. Pieseň sa zamýšľa nad tým, prečo sa tak ľahko zamilujeme, aj keď vieme, že to nemusí byť správne, a ako sa veci môžu zmeniť na klamstvá. Používa silnú metaforu:

Kde je túžba, tam bude aj plameň. Kde je plameň, tam sa niekto určite popáli.

Pink spieva o tom, že bolesť v láske je takmer nevyhnutná. Ale kľúčové posolstvo je, že aj keď sa popálite, neznamená to, že zomriete. Je to pripomienka, že bolesť zo vzťahu, hoci je skutočná, nie je koniec sveta.

Jadro piesne spočíva v neúnavnom povzbudzovaní. Namiesto toho, aby sme sa utápali v smútku alebo sa báli ďalšieho sklamania, Pink nás vyzýva, aby sme sa znovu postavili na nohy. Opakované slová „musíš vstať a skúsiť to, skúsiť, skúsiť“ fungujú ako mantra. Je to výzva k odvahe riskovať a milovať znova, aj keď vieme, že by sme sa mohli znova popáliť.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Try by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRY BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINK