Hurts 2B Human Lyrics in Slovak by Pink, Khalid

Below, I translated the lyrics of the song Hurts 2B Human by Pink from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chlapče, robíš, že to znie tak pekne, aj keď to tak nie je
Nevybrali sme si, ale je to jediné, čo máme
A niekedy som taká unavená z toho, že sa zamotávam do svojich myšlienok
Si jediný, kto to kedy zastaví
Bože, bolí byť človekom
Bez teba by som strácala
A jedného dňa budeme čeliť následkom
Bože, bolí byť človekom
Ale mám teba, teba, teba, teba, teba, hej
A ty máš mňa, mňa, mňa, mňa, tiež
Akoby sme boli pripútaní a pripravovali sa na náraz
Akoby sme kráčali po ceste z rozbitého skla
Ak teraz prekonáme všetky prekážky a boli by sme my proti svetu
Môžeš sa na mňa spoľahnúť, vieš, že by som ti kryla chrbát
Bože, bolí byť človekom
Bez teba by som strácala
A jedného dňa budeme čeliť následkom
Bože, bolí byť človekom
Ale mám teba, teba, teba, teba, teba, hej
A ty máš mňa, mňa, mňa, mňa, tiež
Ale mám teba, teba, teba, teba, teba, hej
A ty máš mňa, mňa, mňa, mňa, tiež
Nádej odpláva
Keby si mohol stráviť deň v mojej koži
Zmenil by si názor
Keby si vedel, čím som si prešla
Chceme to isté
Možno potom by si pochopil
Ako bolí byť človekom
Bože, bolí byť človekom
Bez teba
by som strácala
A jedného dňa budeme čeliť následkom
Bože, bolí byť človekom
Ale mám teba, teba, teba, teba, teba, hej
A ty máš mňa, mňa, mňa, mňa, tiež
Ale mám teba, teba, teba, teba, teba, hej
A ty máš mňa, mňa, mňa, mňa, tiež
Bože, bolí byť človekom
Did you like this lyrics translation?

buckledpripútaný

Buckled znamená 'pripútaný' alebo 'zapnutý', často sa používa v súvislosti s bezpečnostnými pásmi. V prenesenom zmysle to znamená byť pripravený na niečo náročné.

V piesni Pink spieva: "Like we're buckled and preparing for the crash" (Ako keby sme boli pripútaní a pripravovali sa na náraz). Používa toto slovo na vyjadrenie pocitu, že sú s partnerom pripravení čeliť akýmkoľvek ťažkostiam, ktoré život prinesie, čo dodáva textu silný a odhodlaný tón.

Ahoj! Priprav sa na pieseň, ktorá sa ti zaryje pod kožu. Pink a Khalid v skladbe „Hurts 2B Human“ spievajú o tom, aké ťažké je byť človekom, ale zároveň o tom, ako je to všetko zvládnuteľné, keď máš pri sebe tú správnu osobu. Je to taká úprimná výpoveď o tom, že život nie je vždy prechádzka ružovou záhradou, dokonca aj keď to niekto „pretty“ [pekne] podá.

Texty ako „God, it hurts to be human / Without you, I'd be losing“ [Bože, bolí to byť človekom / Bez teba by som strácal] ukazujú tú zraniteľnosť, ale hneď nato prichádza nádej: „But I've got you, you, you, you, you, hey / And you've got me, me, me, me, too“ [Ale mám teba, teba, teba, teba, teba, hej / A ty máš mňa, mňa, mňa, mňa tiež]. Je to o tom, že aj keď sa cítime ako „buckled and preparing for the crash“ [pripútaní a pripravujúci sa na náraz] alebo „walking down a road of broken glass“ [kráčajúci po ceste z rozbitého skla], s podporou milovanej osoby môžeme prekonať všetko. Je to taký ten pocit, že „you can count on me, you know I'd have your back“ [môžeš sa na mňa spoľahnúť, vieš, že ti kryjem chrbát]. Naozaj krásne a silné!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurts 2B Human by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURTS 2B HUMAN BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINK