A Million Dreams Lyrics in Slovenian by Pink

Below, I translated the lyrics of the song A Million Dreams by Pink from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zaprem oči in vidim
Svet, ki me čaka
Ki mu rečem svoj
Skozi temo, skozi vrata
Skozi, kjer še nihče ni bil
A zdi se kot dom
Lahko rečejo, lahko rečejo, da se vse sliši noro
Lahko rečejo, lahko rečejo, da sem izgubila pamet
Vseeno mi je, vseeno mi je, če me kličejo norca
Lahko živimo v svetu, ki ga oblikujemo
Ker vsako noč ležim v postelji
Najsvetlejše barve mi napolnijo glavo
Milijon sanj me drži budno
Mislim, kakšen bi svet lahko bil
Vizija tistega, kar vidim
Milijon sanj je vse, kar bo potrebno
Milijon sanj za svet, ki ga bomo ustvarili
Obstaja hiša, ki jo lahko zgradimo
Vsaka soba znotraj je napolnjena
Z rečmi od daleč
Posebne stvari, ki jih zbiram
Vsaka tam, da te nasmeji
Na deževen dan
Lahko rečejo, lahko rečejo, da se vse sliši noro
Lahko rečejo, lahko rečejo, da smo izgubili pamet
Glej, vseeno mi je, vseeno mi je, če nas kličejo norce
Pobegnimo v svet, ki ga oblikujemo
Vsako noč ležim v postelji
Najsvetlejše barve mi napolnijo glavo
Milijon sanj me drži budno
Mislim, kakšen bi svet lahko bil
Vizija tistega, kar vidim
Milijon sanj je vse, kar bo potrebno
Milijon sanj za svet, ki ga bomo ustvarili
Kakor koli veliko, kakor koli majhno
Naj bom del vsega tega
Deli svoje sanje z mano
Morda imamo prav, morda se motimo
A želim te vzeti s seboj
V svet, ki ga vidim
V svet, ki ga vidimo, ko zapremo oči
Zapremo oči, da vidimo
Vsako noč ležim v postelji
Najsvetlejše barve mi napolnijo glavo
Milijon sanj me drži budno
Mislim, kakšen bi svet lahko bil
Vizija tistega, kar vidim
Milijon sanj je vse, kar bo potrebno
Milijon sanj za svet, ki ga bomo ustvarili
Za svet, ki ga bomo ustvarili
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

designoblikovati

Design pomeni 'oblikovati' ali 'ustvariti'. Ni le preprosta beseda, ampak nosi s seboj idejo o namernem in kreativnem ustvarjanju nečesa novega.

V pesmi se beseda "design" uporablja v kontekstu ustvarjanja lastnega sveta in prihodnosti: "We can live in a world that we design" (Lahko živimo v svetu, ki ga oblikujemo). To poudarja moč domišljije in sposobnost, da si sami krojimo usodo, kar je osrednja tema pesmi.

Pripravite se na potovanje v domišljijo z uspešnico "A Million Dreams" od Pink! Ta pesem je kot topel objem za vse sanjače. Govori o tem, kako si upamo sanjati o svetu, ki si ga sami ustvarimo, ne glede na to, kaj si mislijo drugi.

Pink nam pripoveduje o tem, kako zapre oči in vidi "A world that's waiting up for me, That I call my own" [Svet, ki me čaka, ki ga imenujem svojega]. Ne glede na to, ali drugi rečejo, da je to noro – "They can say, they can say it all sounds crazy" [Lahko rečejo, lahko rečejo, da se vse sliši noro] – ona se ne ozira na to. Vsako noč jo budno držijo "A million dreams" [Milijon sanj], ki ji polnijo glavo z najsvetlejšimi barvami. To je pesem o ustvarjanju lastnega sveta, sobe za sobo, in vabilu drugim, da se pridružijo v tem čudovitem, sanjskem potovanju. Resnično navdihujoče!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Million Dreams by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A MILLION DREAMS BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINK