Design betyr 'å designe' eller 'å skape'. Det er et interessant ord fordi det ikke bare handler om å tegne noe, men om å forestille seg og forme en helt ny virkelighet.
I sangen synger Pink om å leve i en verden "that we design" – en verden de selv skaper og former med sine drømmer. Dette gir ordet en dypere, mer inspirerende betydning enn bare den vanlige oversettelsen, og understreker kraften i fantasi og fellesskap.
Har du noen gang drømt deg bort til en helt egen verden? P!nk tar oss med på en utrolig reise i «A Million Dreams», der hun synger om å skape sin egen virkelighet. Hun lukker øynene og ser «A world that's waiting up for me, That I call my own» [En verden som venter på meg, som jeg kaller min egen]. Det handler om å tørre å drømme stort, selv om andre synes det er «crazy» [sprøtt]. Hun bryr seg ikke om hva andre sier, for hun vet at «We can live in a world that we design» [Vi kan leve i en verden vi designer].
Sangen er en herlig påminnelse om kraften i fantasien. Hver natt, når hun ligger i sengen, fylles hodet hennes med «the brightest colors» [de klareste fargene], og «A million dreams are keeping me awake» [En million drømmer holder meg våken]. Det er en visjon om hva verden kunne være, og hun inviterer oss til å dele våre drømmer med henne. Det er så fint at hun sier «However big, however small, Let me be part of it all, Share your dreams with me» [Uansett hvor stort, uansett hvor lite, la meg være en del av det hele, del drømmene dine med meg]. Sammen kan vi bygge en verden «For the world we're gonna make» [For verden vi skal skape]!