A Million Dreams Lyrics in Norwegian by Pink

Below, I translated the lyrics of the song A Million Dreams by Pink from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg lukker øynene og jeg kan se
En verden som venter på meg
Som jeg kaller min egen
Gjennom mørket, gjennom døren
Gjennom der ingen har vært før
Men det føles som hjemme
De kan si, de kan si det hele høres sprøtt ut
De kan si, de kan si jeg har mistet forstanden
Jeg bryr meg ikke, jeg bryr meg ikke, om de kaller meg gal
Vi kan leve i en verden vi designer
For hver natt jeg ligger i sengen
De klareste fargene fyller hodet mitt
En million drømmer holder meg våken
Jeg tenker på hva verden kunne være
Et syn av den jeg ser
En million drømmer er alt som skal til
En million drømmer for verden vi skal skape
Det er et hus vi kan bygge
Hvert rom inni er fylt
Med ting langveisfra
Spesielle ting jeg samler
Hver enkelt der for å få deg til å smile
På en regnværsdag
De kan si, de kan si det hele høres sprøtt ut
De kan si, de kan si vi har mistet forstanden
Se, jeg bryr meg ikke, jeg bryr meg ikke om de kaller oss gale
Røm til en verden vi designer
Hver natt jeg ligger i sengen
De klareste fargene fyller hodet mitt
En million drømmer holder meg våken
Jeg tenker på hva verden kunne være
Et syn av den jeg ser
En million drømmer er alt som skal til
En million drømmer for verden vi skal skape
Uansett hvor stort, uansett hvor lite
La meg være en del av alt
Del drømmene dine med meg
Vi kan ha rett, vi kan ta feil
Men jeg vil ta deg med
Til verden jeg ser
Til verden vi lukker øynene for å se
Vi lukker øynene for å se
Hver natt jeg ligger i sengen
De klareste fargene fyller hodet mitt
En million drømmer holder meg våken
Jeg tenker på hva verden kunne være
Et syn av den jeg ser
En million drømmer er alt som skal til
En million drømmer for verden vi skal skape
For verden vi skal skape
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

designdesigne / skape

Design betyr 'å designe' eller 'å skape'. Det er et interessant ord fordi det ikke bare handler om å tegne noe, men om å forestille seg og forme en helt ny virkelighet.

I sangen synger Pink om å leve i en verden "that we design" – en verden de selv skaper og former med sine drømmer. Dette gir ordet en dypere, mer inspirerende betydning enn bare den vanlige oversettelsen, og understreker kraften i fantasi og fellesskap.

Har du noen gang drømt deg bort til en helt egen verden? P!nk tar oss med på en utrolig reise i «A Million Dreams», der hun synger om å skape sin egen virkelighet. Hun lukker øynene og ser «A world that's waiting up for me, That I call my own» [En verden som venter på meg, som jeg kaller min egen]. Det handler om å tørre å drømme stort, selv om andre synes det er «crazy» [sprøtt]. Hun bryr seg ikke om hva andre sier, for hun vet at «We can live in a world that we design» [Vi kan leve i en verden vi designer].

Sangen er en herlig påminnelse om kraften i fantasien. Hver natt, når hun ligger i sengen, fylles hodet hennes med «the brightest colors» [de klareste fargene], og «A million dreams are keeping me awake» [En million drømmer holder meg våken]. Det er en visjon om hva verden kunne være, og hun inviterer oss til å dele våre drømmer med henne. Det er så fint at hun sier «However big, however small, Let me be part of it all, Share your dreams with me» [Uansett hvor stort, uansett hvor lite, la meg være en del av det hele, del drømmene dine med meg]. Sammen kan vi bygge en verden «For the world we're gonna make» [For verden vi skal skape]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Million Dreams by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A MILLION DREAMS BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINK