A Million Dreams Lyrics in Greek by Pink

Below, I translated the lyrics of the song A Million Dreams by Pink from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Κλείνω τα μάτια μου και μπορώ να δω
Έναν κόσμο που με περιμένει
Που τον αποκαλώ δικό μου
Μέσα από το σκοτάδι, μέσα από την πόρτα
Μέσα από εκεί που κανείς δεν έχει πάει πριν
Αλλά νιώθω σαν στο σπίτι μου
Μπορούν να πουν, μπορούν να πουν ότι όλα ακούγονται τρελά
Μπορούν να πουν, μπορούν να πουν ότι έχω χάσει το μυαλό μου
Δεν με νοιάζει, δεν με νοιάζει, αν με πουν τρελή
Μπορούμε να ζήσουμε σε έναν κόσμο που σχεδιάζουμε εμείς
Γιατί κάθε βράδυ ξαπλώνω στο κρεβάτι
Τα πιο φωτεινά χρώματα γεμίζουν το κεφάλι μου
Ένα εκατομμύριο όνειρα με κρατούν ξύπνια
Σκέφτομαι τι θα μπορούσε να είναι ο κόσμος
Ένα όραμα αυτού που βλέπω
Ένα εκατομμύριο όνειρα είναι το μόνο που θα χρειαστεί
Ένα εκατομμύριο όνειρα για τον κόσμο που θα φτιάξουμε
Υπάρχει ένα σπίτι που μπορούμε να χτίσουμε
Κάθε δωμάτιο μέσα είναι γεμάτο
Με πράγματα από μακριά
Ειδικά πράγματα που συλλέγω
Το καθένα εκεί για να σε κάνει να χαμογελάσεις
Σε μια βροχερή μέρα
Μπορούν να πουν, μπορούν να πουν ότι όλα ακούγονται τρελά
Μπορούν να πουν, μπορούν να πουν ότι χάσαμε το μυαλό μας
Κοίτα, δεν με νοιάζει, δεν με νοιάζει αν μας πουν τρελούς
Ας αποδράσουμε σε έναν κόσμο που σχεδιάζουμε εμείς
Κάθε βράδυ ξαπλώνω στο κρεβάτι
Τα πιο φωτεινά χρώματα γεμίζουν το κεφάλι μου
Ένα εκατομμύριο όνειρα με κρατούν ξύπνια
Σκέφτομαι τι θα μπορούσε να είναι ο κόσμος
Ένα όραμα αυτού που βλέπω
Ένα εκατομμύριο όνειρα είναι το μόνο που θα χρειαστεί
Ένα εκατομμύριο όνειρα για τον κόσμο που θα φτιάξουμε
Όσο μεγάλο κι αν είναι, όσο μικρό κι αν είναι
Άσε με να είμαι μέρος όλων αυτών
Μοιράσου τα όνειρά σου μαζί μου
Μπορεί να έχουμε δίκιο, μπορεί να έχουμε άδικο
Αλλά θέλω να σε πάρω μαζί μου
Στον κόσμο που βλέπω
Στον κόσμο που κλείνουμε τα μάτια μας για να δούμε
Κλείνουμε τα μάτια μας για να δούμε
Κάθε βράδυ ξαπλώνω στο κρεβάτι
Τα πιο φωτεινά χρώματα γεμίζουν το κεφάλι μου
Ένα εκατομμύριο όνειρα με κρατούν ξύπνια
Σκέφτομαι τι θα μπορούσε να είναι ο κόσμος
Ένα όραμα αυτού που βλέπω
Ένα εκατομμύριο όνειρα είναι το μόνο που θα χρειαστεί
Ένα εκατομμύριο όνειρα για τον κόσμο που θα φτιάξουμε
Για τον κόσμο που θα φτιάξουμε
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

compileσυγκεντρώνω, συλλέγω

Compile σημαίνει 'συγκεντρώνω' ή 'συλλέγω', συχνά με την έννοια της οργάνωσης και της ταξινόμησης διαφόρων στοιχείων.

Στο τραγούδι, η Pink τραγουδάει για το χτίσιμο ενός κόσμου γεμάτου με "special things I compile" (ειδικά πράγματα που συγκεντρώνω). Η λέξη αυτή δίνει την εικόνα της προσεκτικής συλλογής και δημιουργίας, υποδηλώνοντας ότι ονειρεύονται και χτίζουν έναν κόσμο με αγάπη και φροντίδα, όχι απλώς τυχαία.

Το "A Million Dreams" της Pink είναι ένα τραγούδι που σε παρασύρει σε έναν κόσμο φαντασίας και ονείρων! Είναι σαν να κλείνεις τα μάτια σου και να βλέπεις ένα μέρος που σε περιμένει, ένα μέρος που μπορείς να αποκαλέσεις δικό σου. Η Pink τραγουδάει για το πώς μπορείς να φτιάξεις τον δικό σου κόσμο, ακόμα κι αν οι άλλοι λένε ότι είναι τρελό. "They can say, they can say it all sounds crazy" [Μπορούν να πουν, μπορούν να πουν ότι όλα ακούγονται τρελά], αλλά δεν την νοιάζει!

Είναι ένα τραγούδι για την δύναμη της φαντασίας και το πώς τα όνειρα μπορούν να σε κρατήσουν ξύπνιο. "A million dreams are keeping me awake" [Ένα εκατομμύριο όνειρα με κρατούν ξύπνια]. Μιλάει για το να χτίζεις ένα σπίτι γεμάτο με πράγματα που σε κάνουν να χαμογελάς, ακόμα και τις βροχερές μέρες. Και το καλύτερο; Σε προσκαλεί να μοιραστείς τα δικά σου όνειρα και να φτιάξετε αυτόν τον κόσμο μαζί. "Share your dreams with me" [Μοιράσου τα όνειρά σου μαζί μου] – τι πιο όμορφο από αυτό;

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Million Dreams by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A MILLION DREAMS BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINK