You'll Be In My Heart Lyrics in Russian Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song You'll Be In My Heart by Phil Collins from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Перестань плакать
Всё будет хорошо
Просто возьми мою руку
Держи крепко
Я защищу тебя
От всего вокруг тебя
Я буду здесь
Не плачь
Для такого маленького
Ты кажешься таким сильным
Мои объятия удержат тебя
Сохранят в безопасности и тепле
Эта связь между нами
Не может быть разорвана
Я буду здесь, не плачь
Ведь ты будешь в моём сердце
Да, ты будешь в моём сердце
С этого дня
Сейчас и навсегда
Ты будешь в моём сердце
Что бы они ни говорили
Ты будешь здесь, в моём сердце
Всегда
Почему они не могут понять
То, как мы чувствуем
Они просто не доверяют
Тому, что не могут объяснить
Я знаю, мы разные, но
Глубоко внутри нас
Мы совсем не так уж и отличаемся
И ты будешь в моём сердце
Да, ты будешь в моём сердце
С этого дня
Сейчас и навсегда
Не слушай их
Ведь что они знают?
Мы нужны друг другу
Чтобы иметь, чтобы держать
Они поймут со временем
Я знаю
Когда судьба позовёт тебя
Ты должен быть сильным
Я могу не быть с тобой
Но ты должен держаться
Они поймут со временем
Я знаю
Мы покажем им вместе
Ведь ты будешь в моём сердце
Поверь мне, ты будешь в моём сердце
Я буду там с этого дня
Сейчас и навсегда
Ты будешь в моём сердце
Ты будешь здесь, в моём сердце
Что бы они ни говорили
Я буду с тобой
Ты будешь здесь, в моём сердце
Я буду там всегда
Всегда
Я буду с тобой
Я буду там для тебя всегда
Всегда и всегда
Просто оглянись через плечо
Просто оглянись через плечо
Просто оглянись через плечо
Я буду там всегда
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bondсвязь

Bond означает 'связь', 'узы' или 'отношения'. Это слово описывает крепкую эмоциональную или физическую связь между людьми, животными или даже предметами.

В песне Фил Коллинз поет: "This bond between us can't be broken" (Эта связь между нами не может быть разорвана). Он использует это слово, чтобы подчеркнуть глубокую и нерушимую связь, которая существует между ним и тем, кого он защищает, будь то ребенок или любимый человек. Это слово передает чувство преданности и вечной привязанности.

«You'll Be In My Heart» — это не просто песня, а настоящая колыбельная, полная нежности и обещаний. Фил Коллинз написал её для диснеевского мультфильма «Тарзан», и она идеально передаёт чувства гориллы Калы к человеческому малышу, которого она усыновила. Песня рассказывает о глубокой, безусловной любви и клятве защищать близкого человека от всех невзгод, согревая его своей заботой.

Основная идея песни в том, что истинная связь не зависит от мнения окружающих. Герой призывает не слушать тех, кто не понимает их чувств, потому что «что они знают?». Это гимн любви, которая преодолевает любые различия и предрассудки. Даже когда приходится расставаться, эта связь остаётся в сердце навсегда, давая силы и поддержку, где бы ты ни был.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You'll Be In My Heart by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'LL BE IN MY HEART BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS