A Groovy Kind Of Love Lyrics in Russian Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song A Groovy Kind Of Love by Phil Collins from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Когда мне грустно
Всё, что мне нужно сделать
Это взглянуть на тебя
И мне уже не так грустно
Когда ты рядом со мной
Я чувствую твоё сердцебиение
Я слышу, как ты дышишь
Прямо в ухо
Разве ты не согласна?
Милая, у нас с тобой обалденная любовь
В любое время, когда захочешь
Ты можешь меня завести
На что угодно
В любое время
Когда я целую твои губы
Я начинаю дрожать
Не могу сдержать внутреннюю дрожь
Разве ты не согласна?
Милая, у нас с тобой обалденная любовь
О-о, о-о
Когда мне грустно
Всё, что мне нужно сделать
Это взглянуть на тебя
И мне уже не так грустно
Когда я в твоих объятиях
Ничто не имеет значения
Весь мой мир может разрушиться
Мне всё равно
Разве ты не согласна?
Милая, у нас с тобой обалденная любовь
У нас обалденная любовь
У нас обалденная любовь
О-о, о-о
У нас обалденная любовь
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

groovyклассный, кайфовый

Groovy означает 'классный', 'кайфовый' или 'потрясающий'. Это слово было очень популярно в 60-х и 70-х годах, ассоциируясь с культурой хиппи и психоделическим роком.

В этой песне Фил Коллинз использует его, чтобы описать особую, уникальную и очень приятную любовь. Это слово придает песне ретро-шарм и передает ощущение беззаботного счастья и гармонии, которое испытывает влюбленный человек.

«A Groovy Kind of Love» Фила Коллинза — это одна из самых нежных и искренних песен о любви. Что же значит это загадочное слово «groovy»? В 60-х, когда песня была написана, это слово означало что-то классное, модное и просто замечательное. Так что речь идёт об особенной, потрясающей любви! Песня рассказывает о том, как присутствие любимого человека может мгновенно развеять любую грусть. Стоит только взглянуть на него или неё, и мир снова становится ярким.

В тексте описывается глубокая эмоциональная и физическая связь. Герой чувствует биение сердца своей половинки, слышит её дыхание и дрожит от одного поцелуя. Когда они вместе, в объятиях друг друга, все проблемы исчезают. Кажется, что даже если весь мир рухнет, это будет неважно, пока они есть друг у друга. Это гимн всепоглощающей любви, которая служит надёжным убежищем от всех невзгод.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Groovy Kind Of Love by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A GROOVY KIND OF LOVE BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS