You'll Be In My Heart Lyrics in Polish Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song You'll Be In My Heart by Phil Collins from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Przestań płakać
Wszystko będzie dobrze
Po prostu weź mą dłoń
Trzymaj ją mocno
Będę cię chronić
Przed wszystkim wokół ciebie
Będę tu
Nie płacz
Jak na tak małego
Wydajesz się tak silny
Moje ramiona cię obejmą
Zapewnią bezpieczeństwo i ciepło
Ta więź między nami
Nie może być zerwana
Będę tu, nie płacz
Bo będziesz w mym sercu
Tak, będziesz w mym sercu
Od dziś
Teraz i na zawsze
Będziesz w mym sercu
Nieważne, co mówią
Będziesz tu w mym sercu
Zawsze
Czemu nie mogą zrozumieć
Jak się czujemy
Po prostu nie ufają
Temu, czego nie mogą wyjaśnić
Wiem, że jesteśmy różni, lecz
Głęboko w nas
Wcale nie jesteśmy tacy różni
I będziesz w mym sercu
Tak, będziesz w mym sercu
Od dziś
Teraz i na zawsze
Nie słuchaj ich
Bo co oni wiedzą?
Potrzebujemy siebie nawzajem
By mieć, by trzymać
Z czasem zobaczą
Wiem
Gdy przeznaczenie cię wezwie
Musisz być silny
Może nie będę z tobą
Lecz musisz się trzymać
Z czasem zobaczą
Wiem
Pokażemy im razem
Bo będziesz w mym sercu
Wierz mi, będziesz w mym sercu
Będę tam od dziś
Teraz i na zawsze
Będziesz w mym sercu
Będziesz tu w mym sercu
Nieważne, co mówią
Będę z tobą
Będziesz tu w mym sercu
Będę tam zawsze
Zawsze
Będę z tobą
Zawsze będę tam dla ciebie
Zawsze i zawsze
Po prostu spójrz za siebie
Po prostu spójrz za siebie
Po prostu spójrz za siebie
Będę tam zawsze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

destinyprzeznaczenie

Destiny oznacza 'przeznaczenie' lub 'los'. To słowo, które często pojawia się w kontekście ważnych, życiowych wydarzeń i wyborów.

W piosence Phila Collinsa, "When destiny calls you, You must be strong", słowo to odnosi się do nieuchronnego biegu wydarzeń, które kształtują przyszłość. Jest to kluczowy moment, w którym bohater piosenki zachęca do odwagi i siły w obliczu wyzwań, które niesie ze sobą przeznaczenie.

Piosenka "You'll Be In My Heart" Phila Collinsa to jedna z najpiękniejszych muzycznych obietnic. Jest jak ciepły koc w chłodny dzień, zapewniający o bezwarunkowej miłości i opiece. Podmiot liryczny zwraca się do kogoś mniejszego i bezbronnego, obiecując mu ochronę, bezpieczeństwo i nierozerwalną więź, która przetrwa wszystko. To klasyczna kołysanka, która uspokaja i daje poczucie, że bez względu na wszystko, nie jesteśmy sami.

Jednak utwór ma też drugie dno. Opowiada o miłości, która musi zmierzyć się z brakiem zrozumienia i uprzedzeniami ze strony innych. Słowa "Why can't they understand the way we feel?" (Dlaczego oni nie potrafią zrozumieć, co czujemy?) podkreślają walkę o akceptację. Piosenka jest więc hymnem na cześć więzi, która jest silniejsza niż opinie otoczenia i różnice. To przypomnienie, że prawdziwe uczucie nie potrzebuje niczyjej zgody i zawsze znajdzie sposób, by przetrwać.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You'll Be In My Heart by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'LL BE IN MY HEART BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS