A Groovy Kind Of Love Lyrics in Polish Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song A Groovy Kind Of Love by Phil Collins from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kiedy czuję się smutny
Wystarczy, że
spojrzę na ciebie
Wtedy nie jestem taki smutny
Kiedy jesteś blisko mnie
Czuję bicie twojego serca
Słyszę twój oddech
W moim uchu
Czy się nie zgodzisz? Kochanie, ty i ja mamy odjazdową miłość
Mamy odjazdową miłość
Kiedy tylko chcesz
Możesz mnie podniecić
Do czegokolwiek chcesz
W każdej chwili
Kiedy całuję twoje usta
Zaczynam drżeć
Nie potrafię opanować drżenia w środku
Czy się nie zgodzisz? Kochanie, ty i ja mamy odjazdową miłość
Mamy odjazdową miłość
Mamy odjazdową miłość
Kiedy czuję się smutny
Wystarczy, że
spojrzę na ciebie
Wtedy nie jestem taki smutny
Kiedy jestem w twoich ramionach
Nic nie wydaje się mieć znaczenia
Cały mój świat może się rozpaść
Nie obchodzi mnie to
Czy się nie zgodzisz? Kochanie, ty i ja mamy odjazdową miłość
Mamy odjazdową miłość
Mamy niezwykłą miłość
Mamy niezwykłą miłość
Mamy odjazdową miłość
Mamy niezwykłą miłość
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

groovyczadowy / odlotowy

Groovy to slangowe określenie z lat 60. i 70., które oznacza coś "fajnego", "modnego", "ekscytującego" lub "przyjemnego". To słowo ma pozytywne, nieco retro brzmienie, które idealnie oddaje klimat piosenki.

W kontekście utworu "A Groovy Kind Of Love", "groovy" opisuje miłość, która jest nie tylko głęboka, ale też radosna, swobodna i po prostu wspaniała. To słowo nadaje piosence unikalny, optymistyczny charakter i jest mniej powszechne niż typowe określenia miłości, co czyni je interesującym do nauki.

„A Groovy Kind Of Love” to nie tylko tytuł, to opis całego uczucia! Słowo „groovy”, popularne w latach 60., oznaczało coś wspaniałego, modnego i po prostu fajnego. Piosenka opowiada o miłości, która jest jak lekarstwo na smutek. Wystarczy jedno spojrzenie na ukochaną osobę, by zły nastrój zniknął. To prosta, ale niezwykle potężna wiadomość o tym, jak obecność kogoś bliskiego może rozjaśnić nawet najciemniejszy dzień.

Phil Collins śpiewa o głębokiej, fizycznej i emocjonalnej więzi. Bliskość drugiej osoby sprawia, że bicie jej serca i oddech stają się całym światem, a pocałunki wywołują dreszcze. W ramionach ukochanej osoby problemy przestają mieć znaczenie, a świat zewnętrzny może się walić. To celebracja miłości, która jest jednocześnie spokojna, bezpieczna i niezwykle ekscytująca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Groovy Kind Of Love by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A GROOVY KIND OF LOVE BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS