Rocket Scientist Lyrics in Portuguese Perrie

Below, I translated the lyrics of the song Rocket Scientist by Perrie from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sim, você me envolveu na sua ficção científica
Dizendo que nossos corações deveriam bater assim
Sim, sim
Verse 1
Me dizendo que estou segura num prédio em chamas
Olha nos meus olhos e jura que está tudo bem
Sim, sim
Prechorus 1
Não consigo agir como se nada estivesse errado
Não há conforto nos seus braços
Não é preciso um cientista de foguetes
Chorus 1
Só pra saber que o amor não deveria machucar assim
Não preciso segurá-lo no meu punho
Só pra saber que a dor que sinto existe
Não, não preciso de amor assim
Verse 2
Talvez seja um tiro no escuro ser otimista
Jogando esses dados como se eu já tivesse ganhado antes
Mas é melhor do que viver numa contradição
Todas essas noites anseio por algo mais
Prechorus 2
Não consigo agir como se estivesse tudo bem
Não há mais lar dentro deste lugar
Não é preciso um cientista de foguetes
Chorus 2
Só pra saber que o amor não deveria machucar assim
Não preciso segurá-lo no meu punho
Só pra saber que a dor que sinto existe
Não, não preciso de amor assim
Bridge
Não, não preciso de amor assim
Não, não preciso de amor assim
Não, não preciso de amor assim
Chorus 3
Não é preciso um cientista de foguetes
Só pra saber que o amor não deveria machucar assim
Não preciso segurá-lo no meu punho
Só pra saber que a dor que sinto existe
Não, não preciso de amor assim
Outro
Não, não preciso de amor assim
Não, não preciso de amor assim
Não, não preciso de amor assim
Não, não preciso de amor assim
Did you like this lyrics translation?

rocket scientistcientista de foguetes

Rocket scientist significa literalmente 'cientista de foguetes'. No entanto, na canção, é usada na expressão idiomática "It doesn't take a rocket scientist", que significa que algo é tão óbvio que não é preciso ser um gênio para entender.

A Perrie usa essa frase para expressar que não é preciso ser um especialista para perceber que o amor não deveria causar tanta dor. É uma forma inteligente e impactante de dizer que a situação é clara e insustentável.

Já alguma vez sentiu que algo numa relação não estava certo, mesmo que a outra pessoa insistisse que estava tudo bem? Em 'Rocket Scientist', Perrie explora exatamente esse sentimento. A canção é sobre aquele momento de clareza em que percebemos que o amor não devia ser doloroso. A frase principal, 'It doesn't take a rocket scientist' (Não é preciso ser um génio), resume a ideia central: não é preciso uma inteligência extraordinária para saber que uma relação que causa dor não é saudável.

Esta música é um hino de autoafirmação e coragem. Perrie canta sobre deixar para trás uma situação insustentável, comparando-a a estar 'num edifício em chamas' (in a burning building). Mesmo que o futuro seja incerto, ela escolhe a esperança de encontrar 'algo mais' em vez de continuar a viver numa mentira. É uma mensagem poderosa sobre confiar na nossa intuição e ter a força para dizer: 'Eu não preciso de um amor assim'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rocket Scientist by Perrie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCKET SCIENTIST BY PERRIE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Perrie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.