New Rules X Are You That Somebody Lyrics in Portuguese Pentatonix
Gettin' over him é a forma contraída de getting over him. Esta expressão idiomática significa 'superá-lo' ou 'esquecê-lo', o processo de se recuperar emocionalmente após o fim de um relacionamento.
Na música, a letra cria um jogo de palavras muito inteligente: "And if you're under him, you ain't gettin' over him" (E se você estiver com ele, você não o superará). A frase sugere que a intimidade física ("under him") impede a cura emocional ("getting over him"), tornando este um conselho poderoso e o ponto central das "novas regras" da canção.
Nesta incrível mistura de músicas, o grupo Pentatonix canta sobre a difícil tarefa de superar um amor que não nos faz bem. A letra descreve a luta interna de alguém preso num círculo vicioso com um ex: ele só liga quando está bêbado e sozinho, e ela sabe que não deve ceder, mas a tentação é grande. É uma história sobre recuperar o controlo e dizer 'basta!' a um relacionamento que só causa dor.
Para se libertar, a cantora cria um conjunto de 'novas regras' para si mesma, quase como um mantra para se manter forte. As regras são claras e diretas:
1. Não atenda o telefone. 2. Não o deixe entrar. 3. Não seja amiga dele.
Ao mesmo tempo que luta contra o passado, ela procura um novo amor, alguém em quem possa confiar, perguntando: 'Are you that somebody?' (Você é essa pessoa?). É uma poderosa combinação de autoafirmação e a esperança de encontrar um amor verdadeiro.
