Attention Lyrics in Portuguese Pentatonix

Home / Lyrics Translation / Pentatonix / Attention

Below, I translated the lyrics of the song Attention by Pentatonix from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Andando por aí, andando por aí, andando por aí

Sujando todo o meu nome

Porque você sabia que eu, sabia que eu

Sabia que eu ia te ligar, amor

Você tem andado por aí, andado por aí

Indo em toda festa em LA

Porque você sabia que eu, sabia que eu

Sabia que eu ia estar em uma

Sei que esse vestido é carma, o perfume arrependimento

Você me faz pensar em quando você era minha

Pensando em quando você era minha

E agora eu tô todo em cima de você, o que você esperava

Mas você não vem pra casa comigo hoje à noite

Você só quer atenção

Você não quer meu coração

Talvez você só odeie a ideia de eu estar com alguém novo

É, você só quer atenção

Eu soube desde o início

Só está garantindo que eu nunca te supere

Andando por aí, andando por aí, andando por aí

Sujando todo o meu nome

Porque você sabia que eu, sabia que eu

Sabia que eu ia te ligar

Amor, agora que a gente tá, que a gente tá, que a gente tá

Bem aqui, cara a cara

Você já sabe, já sabe, já sabe que ganhou

Sei que esse vestido é carma, o perfume arrependimento, é

Você me faz pensar em quando você era minha

Pensando em quando você era minha

E agora eu tô todo em cima de você, o que você esperava, é

Mas você não vem pra casa comigo hoje à noite

Você só quer atenção

Você não quer meu coração

Talvez você só odeie a ideia de eu estar com alguém novo

É, você só quer atenção

Eu soube desde o início

Só está garantindo que eu nunca te supere

Te superar

O que você está fazendo comigo

O que você tá fazendo, não

O que você está fazendo comigo

O que você tá fazendo

O que você está fazendo comigo

O que você tá fazendo, é

O que você tá fazendo

Você só quer atenção

Você não quer meu coração

Talvez você só odeie a ideia de eu estar com alguém novo

É, você só quer atenção

Eu soube desde o início

Só está garantindo que eu nunca te supere

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já alguma vez teve um ex que parecia fazer de tudo só para o/a provocar? É exatamente esse o drama que esta canção descreve! O cantor desabafa sobre uma ex-namorada que joga sujo para o manter por perto. Ela aparece nos mesmos sítios, usa um vestido que ele conhece bem e espalha boatos, tudo porque sabe que ele não vai resistir e vai acabar por lhe ligar.

Mas ele já percebeu o jogo dela. No fundo, ele sabe que ela não quer o seu coração de volta. O que ela realmente quer é atenção. O maior medo dela é a ideia de ele ser feliz com outra pessoa, e por isso ela faz de tudo para garantir que ele nunca a consiga esquecer. É uma canção sobre os jogos de poder e manipulação que por vezes acontecem depois de uma relação terminar. Será que ele vai cair na armadilha dela mais uma vez?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Attention by Pentatonix!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pentatonix Attention Lyrics