Todo Azul Do Mar Lyrics in English by Pedro Mariano, Analaga
Below, I translated the lyrics of the song Todo Azul Do Mar by Pedro Mariano from Portuguese to English.
Foi assim, como ver o mar
It was like this, how to see the sea
A primeira vez que meus olhos
The first time my eyes
Se viram no seu olhar
They saw each other in your gaze
Não tive a intenção de me apaixonar
I didn't intend to fall in love
Mera distração
Mere distraction
Já era momento de se gostar
It was time to like
Quando eu dei por mim, nem tentei fugir
When I gave myself, I didn't even try to escape
Do visgo que me prendeu dentro do seu olhar
Of the visgo that arrested me inside your gaze
Quando eu mergulhei no azul do mar
When I dived into the blue of the sea
Sabia que era amor e vinha pra ficar
I knew it was love and came to stay
Daria pra pintar todo azul do céu
I would paint all blue from the sky
Dava pra encher o universo
I could fill the universe
Da vida que eu quis pra mim
From the life I wanted for me
Tudo que eu fiz foi me confessar
All I did was confess me
Escravo do seu amor, livre pra amar
Slave of your love, free to love
Quando eu mergulhei fundo nesse olhar
When I dived deep into this look
Fui dono do mar azul, todo azul do mar
I owned the blue sea, all blue from the sea
Foi assim, como ver o mar
It was like this, how to see the sea
Foi a primeira vez que eu vi o mar
It was the first time I saw the sea
Onda azul, todo azul do mar
Blue wave, all blue from the sea
Daria pra beber todo azul do mar
Would give to drink all the blue of the sea
Foi quando mergulhei no azul do mar
That's when I dived into the blue of the sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PEDRO MARIANO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music