De Repente Lyrics in English by Pedro Mariano, Analaga
Below, I translated the lyrics of the song De Repente by Pedro Mariano from Portuguese to English.
De repente a gente sente
Suddenly we feel
Que já não sente o que já sentiu
That no longer feels what you already felt
De repente, naturalmente
Suddenly, naturally
O que era novo envelheceu de novo
What was new aged again
De repente não há mais saco
Suddenly there is no bag
Pra tanto papo que já se ouviu
For so much talk that you have already heard
De repente a moda muda
Suddenly fashion changes
O mundo roda e você mudou mais uma vez
The world runs and you changed once more
Não há nada a perder
There is nothing to lose
Não há nada a ganhar
There is nothing to win
A não ser o prazer de ser o mesmo, mas mudar
Except the pleasure of being the same, but changing
Não há nada só bom
There is nothing good
Nem ninguém é só mau
No one is just bad
Se o início e o final de nós todos é um só
If the beginning and end of us is all one
De repente a gente saca
Suddenly we know
Que só não passa o que já passou
That just does not pass what has passed
Sem vergonha e sem orgulho
Shameless and proud
Nós somos feitos do mesmo pó
We are made of the same dust
Não há nada a perder
There is nothing to lose
Não há nada a ganhar
There is nothing to win
A não ser o prazer de ser o mesmo, mas mudar
Except the pleasure of being the same, but changing
Não há nada só bom
There is nothing good
Nem ninguém é só mau
No one is just bad
Se o início e o final de nós todos é um só
If the beginning and end of us is all one
Não há nada a perder
There is nothing to lose
Não há nada a ganhar
There is nothing to win
A não ser o prazer de ser o mesmo, mas mudar
Except the pleasure of being the same, but changing
Não há nada só bom
There is nothing good
Nem ninguém é só mau
No one is just bad
Se o início e o final de nós todos é um só
If the beginning and end of us is all one
Eu digo só
I say
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PEDRO MARIANO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music