Below, I translated the lyrics of the song Mi Imperdible by Pedro Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ha pasado algo terrible
something terrible has happened
He perdido mi imperdible
I have lost my safety pin
Ha ocurrido lo imposible
The impossible has happened
He perdido mi imperdible
I have lost my safety pin
Ahora nada será igual
Now nothing will be the same
He perdido mi tesoro Ya no tengo identidad
I have lost my treasure I no longer have an identity
Mi imperdible, mi imperdible
My safety pin, my safety pin
He perdido mi imperdible
I have lost my safety pin
He perdido mi alfiler
I have lost my pin
He perdido mi imperdible
I have lost my safety pin
No lo puedo comprender
I can't understand it
He perdido un compañero
I have lost a partner
Gran valor sentimental
Great sentimental value
He perdido mi imperdible
I have lost my safety pin
Ahora nada será igual, igual
Now nothing will be the same, the same
Ahora nada será igual
Now nothing will be the same
Ha ocurrido lo imposible
The impossible has happened
Ya no tengo mi imperdible
I no longer have my safety pin
Y era insustituible
And it was irreplaceable
Un amigo peculiar
A peculiar friend
Mi solapa se ha quedado
My lapel is left
Como un pobre en Navidad
Like a poor man at Christmas
Y lo llamo y no viene
And I call him and he doesn't come
Pobrecito mi imperdible
Poor my safety pin
Ahora dónde dormirá
Now where will he sleep?
En alguna calle oscura
On some dark street
En el suelo en algún bar
On the floor in some bar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.