Capitán América Lyrics in English Pascu Y Rodri

Home / Lyrics Translation / Pascu Y Rodri / Capitán América

Below, I translated the lyrics of the song Capitán América by Pascu Y Rodri from Spanish to English.

Hello young recruits!

Welcome to "Destripando la historia" with Pascu and Rodri

Today we bring you Captain America

A boy, very sickly

They injected him with serum and now he's buff

He's very strong, he's sensual

Captain America is a super soldier

He pretends to be a regular soldier

But Bucky Barnes discovers him

He turns him into a special agent

They fight together against evil

My God!

He's Captain America

His main goal is to kick Nazi *ss

He's Captain America

Always with his resistant and lethal shield

Captain and Bucky try to take down a plane from Baron Zemo

But Bucky disappears and Captain falls into the sea

Ending up frozen and adored by an Inuit village

He's rescued by a group

They are the Avengers! Hey, what year is this?

He joins Shield too

Having a great time with his friend Falcon

Hydra bothers him non-stop

Watergate, he found it very wrong

He becomes a homeless hero

A truly old young man

Hooligans!

He's Captain America

He has an art degree and paints amazingly

He's Captain America

He turns into a werewolf, it's sensational

And the Russians send a Winter Soldier

And in combat, Cap sees something familiar

"You're Bucky!" "Who's that?"

He's my partner

The Russians caught him, gave him a metal arm

Brainwashed him, sent him on assassination missions

And in between, they kept him in a cryogenic tank

Yes, it's me, yes

He's Captain America

He dies sometimes and comes back to life

He's Captain America

He could lift Thor's hammer

He's not the president because he didn't try

If you want to get muscular

You can always take drugs

Not recommended, as you could die

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Destripando la Historia turns Steve Rogers’s saga into a turbo-charged comedy. In just a few breathless verses Pascu y Rodri whisk us from the frail Brooklyn kid who volunteers for a secret serum, to the smooth-chested, Nazi-punching icon we know as Captain America. The lyrics celebrate his trademark vibranium shield, his bromance with Bucky Barnes, and his World War II heroics, all while tossing in playful catch-phrases like “¡My God!” that keep the storytelling winking at the listener.

The second half crams decades of comic-book chaos into a carnival ride: Cap crashes into icy waters, thaws out to join the Avengers, battles Hydra, grumbles about Watergate, earns an art degree, briefly becomes a werewolf, and even hefts Thor’s hammer. The running gag is that no matter how many times he freezes, dies, or gets politically disillusioned, the star-spangled hero bounces back, shield in hand. The song ends with a cheeky PSA: if you want muscles like Cap, maybe skip the “super-serum” and stick to safer workouts!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pascu Y Rodri Capitán América Lyrics