Artemisa Lyrics in English Pascu Y Rodri

Home / Lyrics Translation / Pascu Y Rodri / Artemisa

Below, I translated the lyrics of the song Artemisa by Pascu Y Rodri from Spanish to English.

Hello, young punks!

Welcome to Dissecting History with Pascu and Rodri

Today we bring you the story of the goddess Artemis

In the middle of the sea there's a woman

that is trying to give birth to two cute babies

First, Artemis came into the world

Afterwards came Apollo and she helped him

This Artemis is going to turn the world upside down

She's really brave and strong and she ignores people

Zeus, her father, granted her nine wishes

And with her bow and dog she trained

Her skill in hunting is so superior!

Ooh

She has fans and servants, they're a ton

Hey! Hey! Hey! Hey!

A queen made fun of her mom

Ooh

Together with Apollo she wiped out all her kids

And she died

Two huge dudes want to hook up

with Artemis and that's not gonna happen

In the shape of a doe she manages to fool them

They smacked each other when trying to hit her

Don't provoke her, that your ass might end up

skewered, devoured by your dog

If you're not pure, you won't get into her clan

If she finds you with a fling you're gonna freak out

Zeus tricked her lifelong friend

Ooh

Pretending to be Artemis he got her pregnant

Hey! Hey! Hey! Hey!

For being a traitor he turned her into a bear

Ooh

But Zeus, out of pity, sent her to the stars

And he saved her

If you don't give tribute: curse

You laugh at her: curse

Saying that you're better at hunting

You guessed it, it's time for a curse!

Being Hera's stepdaughter is the worst

Ooh

She faced her in Troy

Hey! Hey! Hey! Hey!

Artemis stomps you without mercy

Ooh

If you enter her forest, don't touch anything, please

Or curse

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Get ready for a wild sprint through Greek mythology! In this high-octane track, Pascu y Rodri recount the life of Artemisa, the fearless twin sister of Apolo. From the very moment she helps deliver her own brother, the song shows her staking a claim to freedom: she asks Zeus for nine wishes, trains with her bow and loyal hounds, and becomes the ultimate huntress with an army of admirers at her heels. The music’s fast tempo mirrors her unstoppable energy as she tricks would-be suitors, punishes anyone who mocks her mother, and fiercely defends her sacred forests.

Behind the humor and electric guitars lies a clear message: respect Artemisa or brace yourself for a curse. The lyrics jump through legendary episodes — the downfall of Queen Niobe, the twin massacre of insolent giants, and the tragic transformation of her betrayed friend Callisto into a bear that Zeus later turns into a constellation. Every verse reminds us that Artemisa stands for independence, loyalty, and swift justice. If you dare enter her domain, keep your hands to yourself or you might end up on the wrong side of her arrows… and her catchy chorus of maldiciones!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pascu Y Rodri Artemisa Lyrics