Провела Екскурсію 2.0 (Provela Ekskursiiu 2.0) Lyrics in Czech by Parfeniuk

Мокруха je slangový výraz, který doslova znamená "mokrý zločin", ale v kriminálním slangu se používá pro vraždu, často s odkazem na krev.

V kontextu písně je to velmi nečekané a silné přirovnání. Zpěvák říká: "Любов гірша, ніж мокруха" (Láska je horší než vražda). Tím zdůrazňuje, jak intenzivní a zničující pro něj láska je, přirovnává ji k něčemu tak drastickému a fatálnímu jako je vražda. Je to velmi expresivní a zapamatovatelné slovo, které dodává textu dramatický nádech.

Písnička „Провела Екскурсію 2.0“ je super chytlavá skladba o tom, jak se zamilovat tak moc, že je to skoro k zbláznění! Zpěvák je úplně pohlcený jednou dívkou, která mu v srdci „provedla exkurzi“ [А ти в моєму серці провела екскурсію], aniž by o tom sama věděla. Je to tak silné, že ho to „nijak nenechá jít“ [Мене ніяк не відпустить] a v jeho srdci je slyšet „ťukání, můžeš si ho poslechnout“ [В моїм серці чутно стукіт, ти можеш його послухать].

Láska je pro něj horší než „mokrucha“ (což je ukrajinský slang pro něco jako „průšvih“ nebo „problém“) [Любов гірша, ніж мокруха]. Zpěvák se utopil v jejích očích a ona mu „zkroutila hlavu“ [А ти скрутила мою голову] tak, že nemůže spát. I když je kolem spousta jiných dívek, žádnou takovou nepotkal [Та таких не стрічав]. Je to prostě taková ta láska, co ti úplně převrátí svět naruby!