Про Тебе (Pro Tebe) Lyrics in Turkish by Parfeniuk

Home / Lyrics translation / Parfeniuk / Про Тебе (Pro Tebe)

Below, I translated the lyrics of the song Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk from Ukrainian to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Liudy kazaly, shcho treba narodne

People said it should be folk

A ya z dytynstva slukhaiu modne

But since childhood, I've listened to modern

Znaiu, shcho ty vzhe chekaiesh tsiu pisniu

I know you're already waiting for this song

Ya lysh dodam trokhy modnoho zmistu

I'll just add a little modern flair

Krasyvi akordy

Beautiful chords

I tak vzhe krashche

And now it's better

I bitok

And a beat

I bitok

And a beat

I bitok

And a beat

My z toboiu zustrichaiem novyi svitanok

You and I are meeting a new dawn

Ya zabiu na vse lysh para tvoikh obitsianok

I'll forget everything for just a couple of your promises

Doky sontse skhodyt dumky na ostanok

As the sun rises, thoughts remain

Shcho na tebe ne robyv ya niiakykh stavok

That I never placed any bets on you

Skilky treba sliv, shchob zrozumila ty, yak ya tebe?

How many words does it take for you to understand how I feel about you?

Ta opysaty moiu liubov

But to describe my love

Nedostatno

It's not enough

Ya napysav pro tebe novyi khit

I wrote a new hit about you

Ty popala v sertse

You hit my heart

Ya popav na repit

I got stuck on repeat

Ya tak khochu do tebe

I want you so much

Ya tak khochu z toboiu

I want to be with you so much

Ya napysav pro tebe khit

I wrote a hit about you

Ty popala v sertse

You hit my heart

Ya popav na repit

I got stuck on repeat

Ya tak khochu do tebe

I want you so much

Ya tak khochu z toboiu

I want to be with you so much

Ya ne bachu dna

I don't see the bottom

Poruch ty odna

Only you are by my side

Skilky treba, shchob pidibrat slova?

How much does it take to pick the right words?

I bez tebe ya

And without you, I

Vzhe ne zmozhu sam

Can't do it alone anymore

Ya napysav pro tebe novyi khit

I wrote a new hit about you

Ty popala v sertse

You hit my heart

Ya popav na repit

I got stuck on repeat

Ya tak khochu do tebe

I want you so much

Ya tak khochu z toboiu

I want to be with you so much

Ya napysav pro tebe khit

I wrote a hit about you

Ty popala v sertse

You hit my heart

Ya popav na repit

I got stuck on repeat

Ya tak khochu do tebe

I want you so much

Ya tak khochu z toboiu

I want to be with you so much

Ya napysav pro tebe khit

I wrote a hit about you

Ty popala v sertse

You hit my heart

Ya popav na repit

I got stuck on repeat

Ya tak khochu do tebe

I want you so much

Ya tak khochu z toboiu

I want to be with you so much

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

світанок — şafak

Світанок kelimesi 'şafak' veya 'gün doğumu' anlamına gelir. Şarkılarda sıkça geçen bir kelime olsa da, bu şarkıda özel bir romantik ve umut dolu bir bağlamda kullanılıyor.

Şarkıda, "Ми з тобою зустрічаєм новий світанок" (Seninle yeni bir şafak karşılıyoruz) dizesiyle, sanatçı sevdiği kişiyle birlikte yeni başlangıçları ve umutları kutladığını ifade ediyor. Bu kelime, ilişkinin tazeliğini ve her yeni günün getirdiği heyecanı vurguluyor.

Parfeniuk'tan "Pro Tebe" şarkısı, modern müziğin ritimleriyle dolu, samimi bir aşk ilanı gibi. Şarkıcı, çocukluğundan beri modern müzik dinlediğini ve geleneksel tarzlar yerine kendi tarzını yaratmayı sevdiğini söylüyor: "Люди казали, що треба народне / А я з дитинства слухаю модне" (İnsanlar geleneksel olması gerektiğini söyledi / Ama ben çocukluğumdan beri modern dinliyorum). Bu şarkı, sevdiği kişiye duyduğu derin hisleri anlatırken, aynı zamanda bu duyguları nasıl bir hite dönüştürdüğünü de gösteriyor.

Şarkıda, sevdiği kişiyle yeni bir şafağı karşılamaktan bahsediyor ve onun için her şeyi bir kenara bırakmaya hazır olduğunu dile getiriyor: "Ми з тобою зустрічаєм новий світанок / Я заб'ю на все лиш пара твоїх обіцянок" (Seninle yeni bir şafak karşılıyoruz / Her şeyi boş vereceğim, sadece senin birkaç sözün için). Aşkını kelimelerle anlatmanın yetersiz kaldığını düşünüyor: "Та описати мою любов / Недостатньо" (Ama aşkımı tarif etmek / Yeterli değil). Bu yüzden onun hakkında yeni bir hit yazdığını ve bu şarkıyla hem kendisinin hem de sevdiği kişinin kalbine girdiğini söylüyor: "Я написав про тебе новий хіт / Ти попала в серце / Я попав на репіт" (Senin hakkında yeni bir hit yazdım / Sen kalbime girdin / Ben tekrar çalmaya başladım). Şarkının tekrar eden nakaratı, bu aşkın ne kadar güçlü ve sürekli olduğunu vurguluyor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Parfeniuk Про Тебе (Pro Tebe) Lyrics