Про Тебе (Pro Tebe) Lyrics in Russian by Parfeniuk

Below, I translated the lyrics of the song Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk from Ukrainian to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Liudy kazaly, shcho treba narodne
Люди говорили, что нужно народное
A ya z dytynstva slukhaiu modne
А я с детства слушаю модное
Znaiu, shcho ty vzhe chekaiesh tsiu pisniu
Знаю, что ты уже ждешь эту песню
Ya lysh dodam trokhy modnoho zmistu
Я лишь добавлю немного модного смысла
Krasyvi akordy
Красивые аккорды
I tak vzhe krashche
И так уже лучше
I bitok
И биток
I bitok
И биток
I bitok
И биток
My z toboiu zustrichaiem novyi svitanok
Мы с тобой встречаем новый рассвет
Ya zabiu na vse lysh para tvoikh obitsianok
Я забью на всё, лишь пара твоих обещаний
Doky sontse skhodyt dumky na ostanok
Пока солнце всходит, мысли напоследок
Shcho na tebe ne robyv ya niiakykh stavok
Что на тебя не делал я никаких ставок
Skilky treba sliv, shchob zrozumila ty, yak ya tebe?
Сколько нужно слов, чтобы поняла ты, как я тебя?
Ta opysaty moiu liubov
Но описать мою любовь
Nedostatno
Недостаточно
Ya napysav pro tebe novyi khit
Я написал о тебе новый хит
Ty popala v sertse
Ты попала в сердце
Ya popav na repit
Я попал на репит
Ya tak khochu do tebe
Я так хочу к тебе
Ya tak khochu z toboiu
Я так хочу с тобой
Ya napysav pro tebe khit
Я написал о тебе хит
Ty popala v sertse
Ты попала в сердце
Ya popav na repit
Я попал на репит
Ya tak khochu do tebe
Я так хочу к тебе
Ya tak khochu z toboiu
Я так хочу с тобой
Ya ne bachu dna
Я не вижу дна
Poruch ty odna
Рядом ты одна
Skilky treba, shchob pidibrat slova?
Сколько нужно, чтобы подобрать слова?
I bez tebe ya
И без тебя я
Vzhe ne zmozhu sam
Уже не смогу сам
Ya napysav pro tebe novyi khit
Я написал о тебе новый хит
Ty popala v sertse
Ты попала в сердце
Ya popav na repit
Я попал на репит
Ya tak khochu do tebe
Я так хочу к тебе
Ya tak khochu z toboiu
Я так хочу с тобой
Ya napysav pro tebe khit
Я написал о тебе хит
Ty popala v sertse
Ты попала в сердце
Ya popav na repit
Я попал на репит
Ya tak khochu do tebe
Я так хочу к тебе
Ya tak khochu z toboiu
Я так хочу с тобой
Ya napysav pro tebe khit
Я написал о тебе хит
Ty popala v sertse
Ты попала в сердце
Ya popav na repit
Я попал на репит
Ya tak khochu do tebe
Я так хочу к тебе
Ya tak khochu z toboiu
Я так хочу с тобой
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

світанок — рассвет

Світанок переводится как "рассвет". Это красивое и поэтичное слово, которое редко встречается в повседневной речи, но часто используется в лирике для создания особой атмосферы.

В песне оно появляется в строке "Ми з тобою зустрічаєм новий світанок" (Мы с тобой встречаем новый рассвет), символизируя новое начало, надежду и романтику. Это слово придает тексту глубину и эмоциональность, делая его более запоминающимся.

Приготовьтесь подпевать песне Parfeniuk «Про Тебе»! Эта песня — признание в любви, где лирический герой так сильно влюблен, что даже не делал никаких «ставок» на свою избранницу, потому что его чувства просто слишком сильны, чтобы их можно было измерить или поставить под сомнение. Он пишет о ней новый хит, и это не просто песня, это его сердце, которое «попало на репит» [попало на повтор] от любви к ней.

В песне есть классный контраст: герой говорит, что люди советовали ему писать «народне» [народное], но он с детства слушал «модне» [модное]. И вот он добавляет «модного змісту» [модного смысла] к своим «красивим акордам» [красивым аккордам] и «біток» [бит], чтобы создать эту песню. Он так сильно хочет быть с ней, что готов «заб'ю на все лиш пара твоїх обіцянок» [забить на все ради пары твоих обещаний]. Это песня о всепоглощающей любви, которая заставляет его чувствовать, что «без тебе я вже не зможу сам» [без тебя я уже не смогу сам].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ПРО ТЕБЕ (PRO TEBE) BY PARFENIUK
Learn Ukrainian with music with 2180 lyric translations from various artists including Parfeniuk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS