Про Тебе (Pro Tebe) Lyrics in Romanian by Parfeniuk

Below, I translated the lyrics of the song Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk from Ukrainian to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Liudy kazaly, shcho treba narodne
Oamenii spuneau că trebuie popular
A ya z dytynstva slukhaiu modne
Dar eu din copilărie ascult la modă
Znaiu, shcho ty vzhe chekaiesh tsiu pisniu
Știu că tu deja aștepți acest cântec
Ya lysh dodam trokhy modnoho zmistu
Eu doar voi adăuga puțin conținut modern
Krasyvi akordy
Acorduri frumoase
I tak vzhe krashche
Și așa deja e mai bine
I bitok
Și beat-ul
I bitok
Și beat-ul
I bitok
Și beat-ul
My z toboiu zustrichaiem novyi svitanok
Noi cu tine întâmpinăm un nou răsărit
Ya zabiu na vse lysh para tvoikh obitsianok
Voi ignora tot pentru doar o pereche de promisiuni ale tale
Doky sontse skhodyt dumky na ostanok
Cât timp soarele răsare, gânduri la final
Shcho na tebe ne robyv ya niiakykh stavok
Că pe tine nu am făcut niciun pariu
Skilky treba sliv, shchob zrozumila ty, yak ya tebe?
Câte cuvinte îți trebuie ca să înțelegi cum te (iubesc eu)?
Ta opysaty moiu liubov
Dar a descrie iubirea mea
Nedostatno
Nu e suficient
Ya napysav pro tebe novyi khit
Eu am scris despre tine un nou hit
Ty popala v sertse
Tu ai nimerit în inimă
Ya popav na repit
Eu am nimerit pe repeat
Ya tak khochu do tebe
Eu așa vreau la tine
Ya tak khochu z toboiu
Eu așa vreau cu tine
Ya napysav pro tebe khit
Eu am scris despre tine un hit
Ty popala v sertse
Tu ai nimerit în inimă
Ya popav na repit
Eu am nimerit pe repeat
Ya tak khochu do tebe
Eu așa vreau la tine
Ya tak khochu z toboiu
Eu așa vreau cu tine
Ya ne bachu dna
Eu nu văd fundul
Poruch ty odna
Lângă ești tu singura
Skilky treba, shchob pidibrat slova?
Cât trebuie ca să aleg cuvintele?
I bez tebe ya
Și fără tine eu
Vzhe ne zmozhu sam
Deja nu voi putea singur
Ya napysav pro tebe novyi khit
Eu am scris despre tine un nou hit
Ty popala v sertse
Tu ai nimerit în inimă
Ya popav na repit
Eu am nimerit pe repeat
Ya tak khochu do tebe
Eu așa vreau la tine
Ya tak khochu z toboiu
Eu așa vreau cu tine
Ya napysav pro tebe khit
Eu am scris despre tine un hit
Ty popala v sertse
Tu ai nimerit în inimă
Ya popav na repit
Eu am nimerit pe repeat
Ya tak khochu do tebe
Eu așa vreau la tine
Ya tak khochu z toboiu
Eu așa vreau cu tine
Ya napysav pro tebe khit
Eu am scris despre tine un hit
Ty popala v sertse
Tu ai nimerit în inimă
Ya popav na repit
Eu am nimerit pe repeat
Ya tak khochu do tebe
Eu așa vreau la tine
Ya tak khochu z toboiu
Eu așa vreau cu tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

світанок — răsărit

Світанок înseamnă "răsărit" sau "zori". Este un cuvânt poetic și evocator, care nu este la fel de comun ca alte cuvinte din cântece.

În contextul acestei melodii, artistul cântă: "Ми з тобою зустрічаєм новий світанок" (Noi doi întâmpinăm un nou răsărit). Această expresie simbolizează un nou început, speranță și momente petrecute împreună cu persoana iubită, adăugând o notă romantică și profundă versurilor.

Piesa "Про Тебе" (Despre Tine) de Parfeniuk este o declarație de dragoste modernă și sinceră, plină de energie! Artistul ne spune că, deși unii ar prefera muzica tradițională ("Люди казали, що треба народне" [Oamenii spuneau că trebuie muzică populară]), el a ascultat mereu ce e la modă ("А я з дитинства слухаю модне" [Iar eu de mic ascult ce e la modă]).

Versurile arată cum dragostea lui este atât de puternică încât a inspirat un hit nou. El cântă că a scris un cântec despre persoana iubită, care i-a ajuns la inimă, iar el, la rândul său, a ajuns pe repeat în gândurile ei, probabil: "Я написав про тебе новий хіт / Ти попала в серце / Я попав на репіт" [Am scris despre tine un nou hit / Tu ai ajuns în inimă / Eu am ajuns pe repeat]. Este o piesă despre dorința intensă de a fi împreună ("Я так хочу до тебе / Я так хочу з тобою" [Îmi doresc atât de mult la tine / Îmi doresc atât de mult cu tine]) și despre cum, fără ea, el nu se mai descurcă singur ("І без тебе я / Вже не зможу сам" [Și fără tine eu / Nu voi mai putea singur]).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ПРО ТЕБЕ (PRO TEBE) BY PARFENIUK
Learn Ukrainian with music with 2036 lyric translations from various artists including Parfeniuk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS