Below, I translated the lyrics of the song Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk from Ukrainian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Liudy kazaly, shcho treba narodne
La gente diceva che ci voleva il folk
A ya z dytynstva slukhaiu modne
Ma io fin dall'infanzia ascolto la musica moderna
Znaiu, shcho ty vzhe chekaiesh tsiu pisniu
So che stai già aspettando questa canzone
Ya lysh dodam trokhy modnoho zmistu
Aggiungerò solo un po' di contenuto moderno
Krasyvi akordy
Accordi bellissimi
I tak vzhe krashche
E così è già meglio
I bitok
E il beat
I bitok
E il beat
I bitok
E il beat
My z toboiu zustrichaiem novyi svitanok
Io e te accogliamo una nuova alba
Ya zabiu na vse lysh para tvoikh obitsianok
Lascerò perdere tutto per un paio delle tue promesse
Doky sontse skhodyt dumky na ostanok
Mentre il sole sorge, i pensieri alla fine
Shcho na tebe ne robyv ya niiakykh stavok
Che su di te non ho fatto nessuna scommessa
Skilky treba sliv, shchob zrozumila ty, yak ya tebe?
Quante parole servono perché tu capisca quanto ti amo?
Ta opysaty moiu liubov
Ma per descrivere il mio amore
Nedostatno
Non è abbastanza
Ya napysav pro tebe novyi khit
Ho scritto una nuova hit su di te
Ty popala v sertse
Sei entrata nel mio cuore
Ya popav na repit
Io sono finito in repeat
Ya tak khochu do tebe
Ti voglio così tanto
Ya tak khochu z toboiu
Ti voglio così tanto con me
Ya napysav pro tebe khit
Ho scritto una hit su di te
Ty popala v sertse
Sei entrata nel mio cuore
Ya popav na repit
Io sono finito in repeat
Ya tak khochu do tebe
Ti voglio così tanto
Ya tak khochu z toboiu
Ti voglio così tanto con me
Ya ne bachu dna
Non vedo il fondo
Poruch ty odna
Accanto a me ci sei solo tu
Skilky treba, shchob pidibrat slova?
Quanto ci vuole per trovare le parole?
I bez tebe ya
E senza di te io
Vzhe ne zmozhu sam
Non ce la farò più da solo
Ya napysav pro tebe novyi khit
Ho scritto una nuova hit su di te
Ty popala v sertse
Sei entrata nel mio cuore
Ya popav na repit
Io sono finito in repeat
Ya tak khochu do tebe
Ti voglio così tanto
Ya tak khochu z toboiu
Ti voglio così tanto con me
Ya napysav pro tebe khit
Ho scritto una hit su di te
Ty popala v sertse
Sei entrata nel mio cuore
Ya popav na repit
Io sono finito in repeat
Ya tak khochu do tebe
Ti voglio così tanto
Ya tak khochu z toboiu
Ti voglio così tanto con me
Ya napysav pro tebe khit
Ho scritto una hit su di te
Ty popala v sertse
Sei entrata nel mio cuore
Ya popav na repit
Io sono finito in repeat
Ya tak khochu do tebe
Ti voglio così tanto
Ya tak khochu z toboiu
Ti voglio così tanto con me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
світанок — alba
Світанок significa 'alba' o 'aurora'. È una parola evocativa che dipinge l'immagine di un nuovo inizio e della speranza che accompagna il sorgere del sole.
Nel contesto della canzone, l'artista canta: "Ми з тобою зустрічаєм новий світанок" (Io e te incontriamo una nuova alba). Questa frase suggerisce un momento intimo e significativo condiviso con la persona amata, simboleggiando un nuovo capitolo o la bellezza di un momento presente.
Sei pronto a scoprire il significato di "Про Тебе (Pro Tebe)" di Parfeniuk? Questa canzone è un inno all'amore moderno, dove il cantante dichiara di aver sempre preferito la musica "модне" [alla moda] rispetto a quella "народне" [folkloristica].
Il brano è una vera e propria dichiarazione d'amore, dove l'artista ammette di aver scritto un nuovo successo, un "новий хіт" [nuovo successo], proprio per la persona amata. Le sue parole sono chiare: "Ти попала в серце, я попав на репіт" [Sei entrata nel mio cuore, io sono finito in loop], esprimendo quanto sia innamorato e desideroso di stare con lei. È un pezzo che ti farà ballare e sentire l'energia di un amore travolgente!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
