Про Тебе (Pro Tebe) Lyrics in Dutch by Parfeniuk
Світанок betekent 'dageraad' of 'zonsopgang'. Het is een poëtisch woord dat een nieuw begin en hoop symboliseert.
In dit nummer zingt Parfeniuk over het samen begroeten van een nieuwe dageraad: "Ми з тобою зустрічаєм новий світанок" (Wij begroeten samen een nieuwe dageraad). Dit benadrukt de romantische en frisse start van een relatie, wat het een heel pakkend en memorabel woord maakt in de context van het lied.
In "Про Тебе (Pro Tebe)" van Parfeniuk horen we een artiest die zijn eigen weg kiest, ondanks wat anderen zeggen. Hij vertelt ons: "Люди казали, що треба народне / А я з дитинства слухаю модне" [Mensen zeiden dat het traditioneel moest zijn / Maar ik luister al van kinds af aan naar moderne muziek]. Dit nummer is duidelijk voor iemand speciaal geschreven, want hij zegt: "Знаю, що ти вже чекаєш цю пісню" [Ik weet dat je al op dit lied wacht].
Het lied is een moderne liefdesverklaring, met de herhaling van "Я написав про тебе новий хіт / Ти попала в серце / Я попав на репіт" [Ik schreef een nieuwe hit over jou / Jij raakte mijn hart / Ik bleef het herhalen]. Hij is zo verliefd dat hij alles ervoor opzij zet: "Я заб'ю на все лиш пара твоїх обіцянок" [Ik geef om niets anders dan een paar van jouw beloftes]. Het is duidelijk dat hij niet zonder deze persoon kan: "І без тебе я / Вже не зможу сам" [En zonder jou / Kan ik het niet meer alleen].
