Kyiv Lyrics in Polish by Parfeniuk

Безкорисно dosłownie oznacza „bezinteresownie” lub „bezcelowo”. To słowo, które nie pojawia się często w piosenkach, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki, artysta śpiewa: „Ми те все це просто виявилось безкорисно, мен” (Wszystko to okazało się po prostu bezcelowe, stary). Sugeruje to, że wysiłki lub marzenia, które kiedyś wydawały się ważne, teraz straciły sens, co nadaje piosence melancholijny i refleksyjny ton.

Hej! Przygotuj się na podróż do Kijowa, ale nie taką zwyczajną! Piosenka Parfeniuka „Kyiv” to prawdziwa perełka, która zabiera nas w nocne miasto, gdzie czas płynie inaczej. Artysta śpiewa o tym, jak wszyscy się spieszą, ale dla niego i jego bliskiej osoby czas się zatrzymuje: „Всі кудись спішать, та не спішно нам” [Wszyscy gdzieś się spieszą, ale nam się nie spieszy]. To opowieść o tych momentach, kiedy jesteś z kimś ważnym, a świat dookoła przestaje mieć znaczenie. Myśli krążą wokół tej jednej osoby: „Думка гріла про одне що ти була поруч” [Myśl grzała o jednym, że byłaś blisko].

Parfeniuk maluje obraz Kijowa, który ożywa, gdy ludzie zasypiają: „Доки Київ спав прокидались люди” [Kiedy Kijów spał, budzili się ludzie]. To miasto, które zna wszystkie marzenia i pragnienia: „Наше місто знає все, чого колись хотіли” [Nasze miasto wie wszystko, czego kiedyś chcieliśmy]. Jest w tym coś magicznego, prawda? Piosenka to też refleksja nad przemijaniem i chęcią złapania chwili: „Лови момент” [Łap chwilę]. To takie przypomnienie, żeby doceniać to, co mamy, zanim światło w oczach zgaśnie: „Світло в очах дуже швидко згасало” [Światło w oczach bardzo szybko gasło]. Posłuchaj, a poczujesz ten kijowski klimat!