Toi Et Moi Lyrics in English Paradis

Paradis paints a scene that feels like a hazy late-night rendez-vous. In Toi Et Moi the narrator waits outside a lover’s door, sensing an electric pull as their two pasts "se répondent" (answer each other). Every meeting turns the singer into melting wax: words fail, confidence slips, and suddenly nothing feels normal. The plea for a “version sous-titrée” captures that universal wish for clear subtitles in the messy movie of romance, where feelings are loud but language gets tangled.

Yet hope shimmers throughout the track. The singer dreams of seeing "le grand soir" together, a metaphorical big night where time stops counting and futures blend into one. Repeating the mantra "un petit peu toi et moi," they invite the listener to imagine a pocket-sized world built for two—intimate, uncertain, but irresistibly magnetic. It is a song about vulnerability, the thrill of possibility, and the simple, daring question: Et toi, t’en penses quoi ?