Instantané Lyrics in English Paradis
Below, I translated the lyrics of the song Instantané by Paradis from French to English.
Échappatoire instantané
Instant escape
Frappé sur les touches d'un clavier
Hit on keyboard keys
La voix toujours un peu filtrée
The voice's still a bit filtered
Pour étouffer la timidité
To stifle shyness
Un rendez-vous improvisé
An impromptu meeting
Des harmonies accidentées
Rough harmonies
Une maison inappropriée
An unsuitable house
Une simple chanson pour résumer
A simple song to sum up
Comme une histoire qu'on aurait inventée
Like a story we'd invented
Pour ne jamais se dévoiler
To never reveal ourselves
Quelques directions qu'on aurait discutées
Some directions we'd discussed
Si peu de choses si vous saviez
So little, if you only knew
Instantané
Snapshot
Un peu passager
A bit fleeting
C'est juste une idée
It's just an idea
À considérer
To consider
Si vous me l'accordez
If you'll allow me
Comme une histoire qu'on aurait inventé
Like a story we'd invented
Pour ne jamais se dévoiler
To never reveal ourselves
Quelques précisions sur nos affinités
Some details on our affinities
Si peu de choses si vous saviez
So little, if you only knew
Instantané
Snapshot
Un peu passager
A bit fleeting
C'est juste une idée
It's just an idea
À considérer
To consider
Si vous me l'accordez
If you'll allow me
Instantané
Snapshot
Un peu passager
A bit fleeting
C'est juste une idée
It's just an idea
À considérer
To consider
Si vous me l'accordez
If you'll allow me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.