Below, I translated the lyrics of the song Tú No Eras Así by Pacho El Antifeka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A veces quisiera entenderte
Sometimes I wish I understood you
Pero a vece' no quieres ni hablar (no)
But a vece' you don't even want to talk (no)
Mis intencione' no son herirte (yah)
My intentions' are not to hurt you (yah)
Pero esto ya me tiene mal
But this already has me bad
Yo no sé qué fue
I don't know what it was
Que te pasó, pero
What happened to you, but
Tú no eras así, no sé si fui yo
You weren't like that, I don't know if it was me
Dime qué te cambió, oh
Tell me what changed you, oh
Yo no sé qué fue
I don't know what it was
Que te pasó, pero
What happened to you, but
Tú no eras así, no sé si fui yo
You weren't like that, I don't know if it was me
Dime qué te cambió, baby (Ra-Rauw)
Tell me what changed you, baby (Ra-Rauw)
Mírame a la cara, oh
Look me in the face, oh
¿Por qué no me dice' nada?, Eh
Why don't you tell me 'anything?, Eh
¿Qué hizo que causara, de la noche a la mañana
What caused it, overnight?
Para que ahora tú esté' rara conmigo? (Wuh)
So that now you are' weird with me? (Wuh)
Baby, si yo nada te exijo (yih)
Baby, if I demand nothing from you (yih)
¿De que tú habla'? No te sigo
What are you talking about'? I don't follow you
No me haga' perder tiempo, ubícate
Don't waste time, locate yourself
A está' altura' explícame cómo es que
A esta 'altura' explain to me how it is that
Te tardas en contestar
You take time to answer
Pa' poder comerte te tengo que rogar (ey)
Pa' poder comerte te te tengo que rogar (ey)
Tus cambio' de humore' tengo que aguantar
Your change 'mood' I have to put up with
Y al papel de víctima te quiere' cambiar
And the role of victim wants to change you
Que te pasa (eh), baby vuelve pa' casa (mmm)
What's wrong with you (eh), baby comes back for home (mmm)
Tus recuerdos me siguen de la sala
Your memories follow me from the living room
A la terraza (no, no)
To the terrace (no, no)
Sólo contigo esto me pasa, eh, eh (yah)
Only with you this happens to me, eh, eh (yah)
Yo-yo yo no sé, que fue
Yo-I don't know, what it was
Que te pasó, pero
What happened to you, but
Tú no eras así
You weren't like that
No sé si fui yo
I don't know if it was me
Dime qué te cambió, baby
Tell me what changed you, baby
Yo no sé, que fue
I don't know, what it was
Que te cambió, pero
That changed you, but
Tú no eras así
You weren't like that
No sé si fui yo
I don't know if it was me
Dime qué te cambió, oh
Tell me what changed you, oh
Háblame claro y dime
Speak to me clearly and tell me
Yo sé que algo te pasa no puedes mentirme
I know something happens to you you can't lie to me
Si tú no me importara, basta con rendirme
If I don't care, just give up
Pero a pesar de todo sigo aquí firme
But in spite of everything I am still here firm
Pero me tiene mal cómo estás actuando
But I'm upset how you're acting
Y ese problema ya me está desesperando
And that problem is already making me desperate.
Cómo quiera te sigo pensando y llamando
Anyway I keep thinking and calling you
Cuantas veces al día vivo preguntado
How many times a day I live asked
Que te pasa
What's the matter
Baby vuelve pa' casa
Baby comes home
Tus recuerdos me siguen de la sala
Your memories follow me from the living room
A la terraza
To the terrace
Y sólo contigo es que eso me pasa
And it's only with you that happens to me.
Yo-yo yo no sé, que fue
Yo-I don't know, what it was
Que te pasó, pero
What happened to you, but
Tú no eras así
You weren't like that
No sé si fui yo
I don't know if it was me
Dime qué te cambió
Tell me what changed you
Yo no sé, que fue
I don't know, what it was
Que te pasó, pero
What happened to you, but
Tú no eras así
You weren't like that
No sé si fui yo
I don't know if it was me
Dime qué te cambió, baby
Tell me what changed you, baby
Ra-Rauw Alejandro
Ra-Rauw Alexander
Pacho El Antifeka
Pacho El Antifeka
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Con los Sensei, con lo fuckin' Sensei
With the Sensei, with the fuckin' Sensei
Dímelo, Colla
Tell me, Colla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.