El Juego Lyrics in English Pacho El Antifeka , Cosculluela, J Alvarez
Below, I translated the lyrics of the song El Juego by Pacho El Antifeka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
You know we do
You know we do
It's real shit right here
It's real shit right here
Jajaja
Hahaha
Ajá, ey
Aha, ey
Ajá, ey
Aha, ey
Vivimos en un mundo lleno de odio (Odio)
We live in a world full of hate (Hate)
No quieren verme bien, eso es obvio
They don't want to see me well, that's obvious.
Pero si saben dónde estoy y dónde me paso
But if they know where I am and where I am going
Por qué no se montan y mandan un rafagazo
Why don't they mount and send a rafagazo
O eres maliante o eres artista
Either you're evil or you're an artist
Mezclando la música con la pista (Plo plo)
Mixing the music with the track (Plo plo)
No me de (?) siga de paso
Don't give me (?) keep passing
Siempre tengo la forty debajo 'el brazo
I always have the forty under my arm
Porque si hoy me toca
Because if it's my turn today
Así es el juego
This is the game
Yo me voy guerreando
I'm going to war
Mandando fuego
Sending fire
Si yo me le engancho a otra
If I get hooked on another
Pero de aquí no me muevo
But from here I do not move
Hasta la última gota
Every last drop
Yo me voy, pero conmigo te llevo
I'm leaving, but with me I'll take you
En Juana Matos los 20 de kushy, ta' to' Gucci
In Juana Matos the 20 of kushy, ta' to' Gucci
Mil demonios, como los Mara Salvatruchi'
A thousand demons, like the Mara Salvatruchi'
Te dan piso y yo con la doña comiendo sushi
They give you a flat and I with the doña eating sushi
Ponme a prueba, pa' vaciarte los cartuchi'
Put me to the test, to 'empty the cartuchi'
Plaka plaka, la forty con láser en neón
Plaka plaka, the forty with neon laser
Yo soy ustedes, pero ni ver el turbión
I am you, but not even see the turbion
La movie siempre está en ON, me está roncando 'e Dubai
The movie is always on ON, it's snoring at me 'e Dubai
Los mando de P.R., y me los cuadran en Washington Heights
I command them from P.R., and they fit them for me in Washington Heights
En Nueva York la quinta, en Miami la tinta, cabrón
In New York the fifth, in Miami the ink, scumbag
Bebito tu nombre se despinta
Bebito your name is unpainted
Houdini, Versace, 34 en skinny's
Houdini, Versace, 34 in skinny's
Y el puño lo meno como Félix 'Tito' Trini'
And the fist I shake like Felix 'Tito' Trini'
No estamos en la 512, ni en la 602
We are not in the 512, nor in the 602
No me pillas en Armani, mucho menos en Hugo Boss
You don't catch me in Armani, much less in Hugo Boss
No me resbalo
I don't slip
Ni el éxito me ha hecho soltar el palo
Not even success has made me let go of the stick
Porque en un mundo de hipócritas,
Because in a world of hypocrites,
Los buenos somos malo' (Brrr brrr brrr)
The good are bad' (Brrr brrr brrr)
Porque si hoy me toca
Because if it's my turn today
Así es el juego
This is the game
Yo me voy guerreando
I'm going to war
Mandando fuego
Sending fire
Si yo me le engancho a otra
If I get hooked on another
Pero de aquí no me muevo
But from here I do not move
Hasta la última gota
Every last drop
Yo me voy, pero conmigo te llevo
I'm leaving, but with me I'll take you
To' el mundo sabe que estoy volao', y que voy pa' alante
To' the world knows that I'm flying', and that I'm going to 'alante
Y como Iván Rodríguez, de oro son mis guante'
And like Ivan Rodriguez, gold are my glove'
El caserío es mi joyería (Aja)
The farmhouse is my jewelry (Aja)
Doy paso firme porque hay niños detrás de las huellas mía'
I take a firm step because there are children behind my footprints'
Ya yo no soy cualquiera, ya yo soy un movimiento
I'm not just anyone anymore, I'm already a movement
No me ven, pero me sienten como ráfagas de viento
They don't see me, but they feel like gusts of wind
Muchos contento', otros mordi'os con mi crecimiento
Many happy', others bite with my growth
Tratan de matarme y se mueren todos en el intento
They try to kill me and they all die in the attempt.
Quién diría, que yo soy la gota para tu sequía
Who would say, that I am the drop for your drought
No hagan que me ría
Don't make me laugh
Tratan de matarme, ¿qué fue, que compraste hombría?
They try to kill me, what was it, that you bought manhood?
Yo sí que soy real, a lo DJ Dicky 'No Fear'
I am real, a la DJ Dicky 'No Fear'
Y de frente transparente como to' mis peines clear
And transparent front as to' my clear combs
Soy bichote y cantante desde que estaba en la cuna
I'm a bug and singer since I was in the cradle
Usted no sabe na' de lo que es tener dos vidas en una
You don't know what it's like to have two lives in one
El más duro aunque por mí estén ofreciendo una fortuna
The hardest although for me they are offering a fortune
Como dice Kendo, están tirando piedras pa' la luna
As Kendo says, they are throwing stones for the moon
Vivimos en un mundo lleno de odio (Odio)
We live in a world full of hate (Hate)
No quieren verme bien, eso es obvio
They don't want to see me well, that's obvious.
Pero si saben dónde estoy y dónde me paso
But if they know where I am and where I am going
Por qué no se montan y mandan un rafagazo
Why don't they mount and send a rafagazo
O eres maliante o eres artista
Either you're evil or you're an artist
Mezclando la música con la pista (Plo plo)
Mixing the music with the track (Plo plo)
No me de (?) siga de paso
Don't give me (?) keep passing
Siempre tengo la forty debajo 'el brazo
I always have the forty under my arm
Porque si hoy me toca
Because if it's my turn today
Así es el juego
This is the game
Yo me voy guerreando
I'm going to war
Mandando fuego
Sending fire
Si yo me le engancho otra
If I hook another
Pero de aquí no me muevo
But from here I do not move
Hasta la última gota
Every last drop
Yo me voy, pero conmigo te llevo
I'm leaving, but with me I'll take you
Ajá
Aha
Yanyo
Yanyo
J Alvarez El Dueño Del Sistema, mami
J Alvarez The Owner of the System, Mommy
El Princi (Brrr brrr...)
The Princi (Brrr brrr...)
Ey
Hey
Dímelo Pacho
Tell Me Pacho
La Fama Que Camina, ma'
The fame that walks, ma'
Rottweilas
Rottweilas
Alqaedas Inc.
Alqaedas Inc.
On Top Of The World man
On Top Of The World Man
Díme Coscu, Pacho
Tell me Coscu, Pacho
(Brrru)
(Brrru)
Desde Cataño a Carolina al Doble
From Cataño to Carolina to Doble
Y Humacao al Triángulo de las Bermudas, zzza...
And Humacao to the Bermuda Triangle, zzza...
We running this game, man
We running this game, man
We run this shit, motherfuckers
We run this shit, motherfuckers
Ajá
Aha
On Top Of The World
On Top Of The World
Once again
Once again
El Mueka
The Mueka
Young Boss Entertainment
Young Boss Entertainment
The Producer Inc.
The Producer Inc.
Yeh
Yeh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PACHO EL ANTIFEKA