Ça Ira Lyrics in English by Oria

Below, I translated the lyrics of the song Ça Ira by Oria from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'es seule à y croire
You're the only one who believes it
À ton petit bout de rêve
To your little piece of dream
T'y penses le soir
You think about it in the evening
Jusqu'au jour qui se lève
Until the day that dawns
Mais chante, chante encore et vibre
But sing, sing again and vibrate
Sens-toi libre
Feel free
De vivre l'instant
To live in the moment
Il y a à la ronde, toute la beauté du monde qui t'attend
All around, there is all the beauty of the world waiting for you
Même si tu as de la peine
Even if you are sad
Ça ira, ça ira
It'll be okay, it'll be okay
En ce moment t'as des problèmes
Right now you have problems
Ça ira, ça ira
It'll be okay, it'll be okay
La vie t'a coupé les ailes
Life has clipped your wings
Ça ira, ça ira
It'll be okay, it'll be okay
Mais tu peux t'inventer un ciel
But you can invent a sky for yourself
Ça ira, ça ira
It'll be okay, it'll be okay
Oui, des erreurs t'en as faites
Yes, you made mistakes
Et tu en referas
And you will do it again
Ton cœur a connu des tempêtes
Your heart has experienced storms
Il en reconnaîtra
He will recognize
Mais je voulais te dire
But I wanted to tell you
N'oublie pas de sourire
Don't forget to smile
Car demain ça ira
Because tomorrow it will be okay
N'en veux surtout pas
Don't want it at all
À ces gens qui te disent
To these people who tell you
Que ça ne marchera pas
That it won't work
Attends qu'ils réalisent
Wait for them to realize
Que rien d'autre n'a d'importance dans l'existence
That nothing else matters in existence
Que de vivre sans frein
Than to live without brake
Il y a à la ronde, toute la beauté du monde entre nos mains
All around, there is all the beauty of the world in our hands
Tu as déçu ceux que t'aimes
You disappointed those you love
Ça ira, ça ira
It'll be okay, it'll be okay
En ce moment t'as des problèmes
Right now you have problems
Ça ira, ça ira
It'll be okay, it'll be okay
La vie t'a coupé les ailes
Life has clipped your wings
Ça ira, ça ira
It'll be okay, it'll be okay
Mais tu peux t'inventer un ciel
But you can invent a sky for yourself
Ça ira, ça ira
It'll be okay, it'll be okay
Oui, des erreurs t'en as faites
Yes, you made mistakes
Et tu en referas
And you will do it again
Ton cœur a connu des tempêtes
Your heart has experienced storms
Il en reconnaîtra
He will recognize
Mais je voulais te dire
But I wanted to tell you
N'oublie pas de sourire
Don't forget to smile
Car demain ça ira
Because tomorrow it will be okay
Dans ton cœur fêlé
In your broken heart
Passera la lumière
The light will pass
C'est vrai t'as pleuré
It's true you cried
Mais tes larmes d'hier
But your tears of yesterday
Feront des rivières
Will make rivers
De joie, si t'y crois pas
Of joy, if you don't believe it
J'y croirai pour toi
I will believe it for you
Dans ton cœur fêlé
In your broken heart
Passera la lumière
The light will pass
C'est vrai t'as pleuré
It's true you cried
Mais tes larmes d'hier
But your tears of yesterday
Feront des rivières
Will make rivers
De joie, si t'y crois pas
Of joy, if you don't believe it
J'y croirai pour toi
I will believe it for you
Même si tu as de la peine, ça ira
Even if you're sad, it'll be okay
En ce moment t'as des problèmes, ça ira
Right now you have problems, it will be fine
La vie t'a coupé les ailes, ça ira
Life has clipped your wings, it will be okay
Mais tu peux t'inventer un ciel, ça ira
But you can invent a sky, it will be fine
Oui, des erreurs t'en as faites
Yes, you made mistakes
Et tu en referas
And you will do it again
Ton cœur a connu des tempêtes
Your heart has experienced storms
Il en reconnaîtra
He will recognize
Mais je voulais te dire
But I wanted to tell you
N'oublie pas de sourire
Don't forget to smile
Car demain ça ira
Because tomorrow it will be okay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6292 lyric translations from various artists including Oria
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ORIA