Someday Lyrics in Estonian by OneRepublic
Treadin' on lühend sõnast "treading", mis tähendab tavaliselt millegi peal kõndimist või trampimist. Kuid kontekstis "treadin' the water" tähendab see vees rabelemist, et pinnal püsida.
Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada rasket olukorda, kus laulja tunneb, et vaevu püsib pinnal ja on uppumisohus. See annab edasi võitluse ja ebakindluse tunde.
OneRepublicu lugu "Someday" on justkui soe kallistus, mis tuletab meelde, et isegi kui elu tundub vahel raske – "Some days, I'm treadin' the water / And feel like it's gettin' deep" [Mõnel päeval tammun vees / Ja tunnen, et see läheb sügavaks] – on alati lootust paremale tulevikule. See on lugu sellest, kuidas üks inimene toetab teist, nähes helgemat homset, isegi kui hetkel tundub kõik segane. Laulja tunnistab, et on olnud nii parim kui halvim, tundes end isegi rahvarohkes ruumis kummitusena – "I've been the best, been the worst / Been a ghost in a crowded room" [Olen olnud parim, olen olnud halvim / Olen olnud kummitus rahvarohkes toas].
See laul on ilus meeldetuletus, et tulevikus, kui oleme vanemad, "We'll be shinin' like we're gold" [Me särame nagu kuld] ja "We won't worry 'bout the things / That we don't need" [Me ei muretse asjade pärast / Mida me ei vaja]. See on lootusrikas sõnum, et ühel päeval oleme kõik, mida vajame, ja leiame õnne selles, mis meil on. See on justkui lubadus, et kõik saab korda ja me leiame oma rahu.
