Counting Stars Lyrics in Estonian by OneRepublic
Vine tähendab 'väät' või 'liaan'. See on sõna, mida igapäevastes vestlustes või lauludes just tihti ei kuule, muutes selle meeldejäävaks ja intrigeerivaks.
Laulus kasutatakse seda metafooriliselt: "I see this life like a swinging vine" (Ma näen seda elu kui kiikuvat vääti). See loob kujundi elust kui millestki, mis on pidevas liikumises, ebakindlas, kuid samas pakub võimalusi edasi liikumiseks ja uute kogemuste saamiseks.
Kas oled kunagi tundnud, et oled rahateenimise rattas kinni ja unistad millestki enamast? Just sellest räägibki Ameerika bändi OneRepublic hittlugu "Counting Stars". Laulja on unetu, kuid mitte murest, vaid põnevusest – ta unistab elust, mis on täis kirge ja seiklusi, mitte ainult raha lugemist. Lugu kutsub meid üles vahetama "dollarite lugemise" millegi palju maagilisema vastu: "tähtede lugemise" ehk oma unistuste poole püüdlemise vastu.
Laulusõnad kirjeldavad sisemist konflikti: teha seda, mida ühiskond ootab ("õige asi"), tundub vale, samas kui riskide võtmine ja oma südame järgimine ("vale asi") tundub õige. See on hümn kõigile, kes tunnevad end veidi eksinuna, justkui poleks nad "piisavalt vanad" ega "piisavalt julged", et suuri muutusi teha. Lugu julgustab meid uskuma, et just väljakutsed ja raskused on need, mis panevad meid end tõeliselt elusana tundma.
