I Lived Lyrics in Italian by OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song I Lived by OneRepublic from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spero che quando fai quel salto
Non temi la caduta
Spero che quando l'acqua sale
Hai costruito un muro
Spero che quando la folla urla
Stiano urlando il tuo nome
Spero che se tutti scappano
Tu scelga di restare
Spero che ti innamori
E faccia così male
L'unico modo per saperlo
È dare tutto quello che hai
E spero che tu non soffra
Ma accetti il dolore
Spero che quando arriva il momento
Dirai
Io
Ho fatto tutto
Io
Ho fatto tutto
Ho posseduto ogni secondo
Che questo mondo potesse dare
Ho visto così tanti posti
Le cose che ho fatto
Sì, con ogni osso rotto
Giuro che ho vissuto
Spero che tu viva i tuoi giorni
Ma che contino tutti
E quando quel sole tramonta
Spero che tu alzi la tua coppa
Vorrei poter assistere
A tutta la tua gioia
E a tutto il tuo dolore
Ma finché non arriva il mio momento
Dirò
Io
Ho fatto tutto
Io
Ho fatto tutto
Ho posseduto ogni secondo
Che questo mondo potesse dare
Ho visto così tanti posti
Le cose che ho fatto
Con ogni osso rotto
Giuro che ho vissuto
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Con ogni osso rotto
Giuro che ho vissuto
Con ogni osso rotto
Giuro che io
Ho fatto tutto
Io
Ho fatto tutto
Ho posseduto ogni secondo
Che questo mondo potesse dare
Ho visto così tanti posti
E le cose che ho fatto
Con ogni osso rotto
Giuro che ho vissuto
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Giuro che ho vissuto
Woah, woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Noel Patrick Zancanella, Ryan Tedder
Did you like this lyrics translation?

witnesstestimoniare

Witness significa 'testimoniare' o 'essere testimone di qualcosa'. Non è una parola comune che si trova in ogni canzone, il che la rende interessante.

Nel contesto di "I Lived", il cantante esprime il desiderio di poter "witness all your joy and all your pain" (testimoniare tutta la tua gioia e tutto il tuo dolore). È un modo profondo per dire che vorrebbe essere presente e condividere ogni momento significativo della vita di qualcun altro, sia bello che difficile.

Preparati a un inno alla vita con "I Lived" dei OneRepublic! Questa canzone è un vero e proprio incoraggiamento a vivere ogni istante al massimo, senza rimpianti. Il testo è pieno di immagini potenti che ci spingono a superare le paure: "Hope when you take that jump, You don't fear the fall" [Spero che quando farai quel salto, tu non tema la caduta] e "Hope when the water rises, You built a wall" [Spero che quando l'acqua sale, tu abbia costruito un muro].

È un invito ad affrontare le sfide, a innamorarsi anche se fa male ("Hope that you fall in love, And it hurts so bad" [Spero che ti innamori, e che faccia così male]), e a rimanere saldi quando tutti scappano. Il messaggio centrale è chiaro: alla fine della vita, dobbiamo poter dire "I did it all, I owned every second That this world could give" [Ho fatto tutto, ho posseduto ogni secondo che questo mondo potesse dare]. Con ogni osso rotto, il cantante giura di aver vissuto appieno: "With every broken bone, I swear I lived" [Con ogni osso rotto, giuro di aver vissuto]. È una canzone che ti farà venire voglia di uscire e vivere ogni momento!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Lived by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LIVED BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ONEREPUBLIC